Sergio Contreras - Piénsalo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sergio Contreras - Piénsalo




Piénsalo
Подумай
Dando tumbos solo por la ciudad
Брожу одиноко по городу
Lejos de ti
Далеко от тебя
Con ganas de verte
Хочу увидеть тебя
Pero me dijeron, que ya no estarias sola, que andabas con otro
Но мне сказали, что ты больше не одинока, что ты с другим
Pero yo te quiero te quiero te adoro bebé
Но я тебя люблю, люблю, обожаю тебя, детка
A pasado tanto tiempo desde aquella vez
Прошло много времени с той поры
Que nos escuchamos por la calle la primera vez
Когда мы впервые услышали друг друга на улице
Ahora hay un mar que separa tu boca y la mia
Теперь океан разделяет твой рот и мой
Ese mar que buceábamos cuando fuiste mia
Тот океан, в котором мы ныряли, когда ты была моей
Yo quisiera que sintieras lo mismo que yo
Я бы хотел, чтобы ты чувствовала то же, что и я
Y yo quisiera que volviera aquel verano
И я бы хотел, чтобы вернулось то лето
Aquella noche tan bonita que me regaló
Ту прекрасную ночь, которую ты мне подарила
Que yo te sigo queriendo
Что я все еще люблю тебя
Piensaloo
Подумай
Te juro por dios
Клянусь Богом,
Que fue nuestro amor
Что это была наша любовь
Tremenda soledad, te sigo aqui esperando baby, oh baby
Ужасное одиночество, я все еще жду тебя здесь, детка, о детка
Piensalo
Подумай
Te lo juro por dios
Клянусь тебе Богом,
Que fue nuestro amor
Что это была наша любовь
Suficiente soledad, esto me esta matando por dentro, auguanta ya
Хватит одиночества, это меня убивает изнутри, терпи уже
Fue mentira
Это была ложь
Que no te quisiera
Что я тебя не люблю
Y todas esas cosa que inventaron la gente de afuera
И все те сплетни, которые распустили люди
Esta batalla para mi nunca estuvo perdida
Эта битва никогда не была для меня проигранной
Nunca fuiste una más como otras en mi vida
Ты никогда не была такой, как другие в моей жизни
Y yo, deseando hacerte el amor
А я, жаждущий заняться с тобой любовью
Desaparezcamos los dos
Исчезнем оба
Que yo te daré lo que el nunca podrá mi amor
Я дам тебе то, что он никогда не сможет, моя любовь
Tu no la quieres, no la necesitas
Ты не любишь ее, ты в ней не нуждаешься
Solo la exhibes como premio a tu autoestima
Ты просто выставляешь ее напоказ для повышения своей самооценки
Deja que se vaya
Отпусти ее
Dale libertad
Дай ей свободу
Ella se merece un hombre que la ame de verdad (que la ame de verdad ooh)
Она заслуживает мужчину, который действительно любит ее (который действительно любит ее, ооо)
Piensalo
Подумай
Te lo juro por dios
Клянусь тебе Богом,
Que fue nuestro amor
Что это была наша любовь
Tremenda soledad, te sigo aqui esperando baby, oh baby
Ужасное одиночество, я все еще жду тебя здесь, детка, о детка
Piensalo
Подумай
Te lo juro por dios
Клянусь тебе Богом,
Que fue nuestro amor
Что это была наша любовь
Suficiente soledad, esto me está matando por dentro
Хватит одиночества, оно меня убивает изнутри
Aguanta ya
Терпи уже
ESE SERGIIIOO
ЭТОТ СЕРЖИО





Авторы: SERGIO CONTRERAS REBOLLO, ALEJANDRO DESQUIRON MAURE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.