Sergio Contreras - Siento - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sergio Contreras - Siento




Siento
Siento
Siento que tu mirada
Я чувствую, как твой взгляд
Arde a fuego lento
Горит на медленном огне
Y que tus labios niña
И что твои губы, девочка
Me envenenan.
Меня отравляют.
Y es que el deseo de tenerte
И это желание иметь тебя
A mi me mata, amor.
Меня убивает, любовь моя.
Siento que tu mirada
Я чувствую, как твой взгляд
Arde a fuego lento
Горит на медленном огне
Y que tus labios niña
И что твои губы, девочка
Me envenenan.
Меня отравляют.
Y es que el deseo de tenerte
И это желание иметь тебя
A mi me mata, amor.
Меня убивает, любовь моя.
ven pa'ca
Подойди ко мне
No ves que estoy solo
Не видишь, я один
Asi no hacemos na
Так ничего не получится
Yo contigo quiero todo.
Я хочу всего с тобой.
Lento haciendo las cositas bien
Медленно, все делая правильно
Dibujando cada detalle de tu piel
Рисуя каждую деталь твоей кожи
Tu cara, tu pelo
Твое лицо, твои волосы
Causando mis desvelos
Вызывающие мою бессонницу
Tus labios, tus ojitos negros
Твои губы, твои черные глазки
Yo por ellos muero.
Я ради них умру.
Mira, ven niña hazte de rogar
Смотри, подойди, девочка, заставь меня умолять
Pero no me tengas miedo
Но не бойся меня
Solo te quiero cuidar.
Я просто хочу о тебе позаботиться.
Solo te quiero cuidar,
Я просто хочу о тебе позаботиться,
Por el día y por la noche
Днем и ночью
Hacerte mía, despacito y sin reproches.
Сделать тебя своей, не спеша и без упреков.
Cuéntame cositas de tu presente
Расскажи мне, что происходит в твоей жизни
Tu pasado no me importa,
Твое прошлое меня не волнует,
Yo vengo de frente.
Я говорю о настоящем.
De mi también hablan,
Обо мне тоже говорят,
Pero casi siempre mienten
Но почти всегда лгут
A mi me da igual
Мне все равно
Lo que diga la gente.
Что люди говорят.
Vente, mira niña no me inventes
Давай, послушай, девочка, не придумывай
Tu y yo hagamos algo diferente.
Давай сделаем что-нибудь необычное.
Siento que tu mirada
Я чувствую, как твой взгляд
Arde a fuego lento
Горит на медленном огне
Y que tus labios niña
И что твои губы, девочка
Me envenenan.
Меня отравляют.
Y es que el deseo de tenerte
И это желание иметь тебя
A mi me mata, amor.
Меня убивает, любовь моя.
Siento que tu mirada
Я чувствую, как твой взгляд
Arde a fuego lento
Горит на медленном огне
Y que tus labios niña
И что твои губы, девочка
Me envenenan.
Меня отравляют.
Y es que el deseo de tenerte
И это желание иметь тебя
A mi me mata, amor.
Меня убивает, любовь моя.
Si no te tengo me muero,
Если тебя рядом нет, я умру,
Quiero mis manos en tu cuerpo
Я хочу, чтобы мои руки были на твоем теле
Si no te tengo me muero,
Если тебя рядом нет, я умру,
Quiero mis manos en tu cuerpo
Я хочу, чтобы мои руки были на твоем теле
Tu cuerpo es frágil
Твое тело хрупкое
Como una muñeca
Как кукла
Déjame contar
Позволь мне сосчитать
Una a una toas tus pecas.
Все твои веснушки по одной.
Una, dos yo me pierdo en tu belleza
Раз, два, я теряюсь в твоей красоте
Entérate niña
Узнай, девочка,
Me tienes loca la cabeza.
Ты сводишь меня с ума.
Bésame con tus labios de fresa,
Поцелуй меня своими клубничными губами,
Abrázame con linda naturaleza,
Обними меня своей нежной фигурой,
Bésame con tus labios de fresa,
Поцелуй меня своими клубничными губами,
Abrázame niña no te de vergüenza.
Обними меня, девочка, не стесняйся.
Vamos a por todas
Давай попробуем
En esta guerra no me paran
В этой войне меня не остановят
Voy a derretir tu cuerpecito entre mis sabanas
Я расплавлю твое тельце в своих простынях
Y te haré soñar, te haré lo que me de la gana
И заставлю тебя мечтать, заставлю тебя делать то, что я захочу
No mires atrás, solo te haré cositas sanas.
Не оглядывайся назад, я сделаю только хорошее.
Bésame con tus labios de fresa,
Поцелуй меня своими клубничными губами,
Abrázame con linda naturaleza,
Обними меня своей нежной фигурой,
Bésame con tus labios de fresa,
Поцелуй меня своими клубничными губами,
Abrázame niña no te de vergüenza.
Обними меня, девочка, не стесняйся.
Siento que tu mirada
Я чувствую, как твой взгляд
Arde a fuego lento
Горит на медленном огне
Y que tus labios niña
И что твои губы, девочка
Me envenenan.
Меня отравляют.
Y es que el deseo de tenerte
И это желание иметь тебя
A mi me mata, amor.
Меня убивает, любовь моя.
Siento que tu mirada
Я чувствую, как твой взгляд
Arde a fuego lento
Горит на медленном огне
Y que tus labios niña
И что твои губы, девочка
Me envenenan.
Меня отравляют.
Y es que el deseo de tenerte
И это желание иметь тебя
A mi me mata, amor.
Меня убивает, любовь моя.
Si no te tengo me muero,
Если тебя рядом нет, я умру,
Quiero mis manos en tu cuerpo.
Я хочу, чтобы мои руки были на твоем теле.
Si no te tengo me muero,
Если тебя рядом нет, я умру,
Quiero mis manos en tu cuerpo
Я хочу, чтобы мои руки были на твоем теле





Авторы: Sergio Contreras Rebollo, Rafael Gonzalez Alfonso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.