Текст и перевод песни Sergio Contreras - Siento

Siento

Siento que tu mirada
Arde a fuego lento
Y que tus labios niña
Me envenenan.
Y es que el deseo de tenerte
A mi me mata, amor.

Siento que tu mirada
Arde a fuego lento
Y que tus labios niña
Me envenenan.
Y es que el deseo de tenerte
A mi me mata, amor.
Tú ven pa'ca
No ves que estoy solo
Asi no hacemos na
Yo contigo quiero todo.

Lento haciendo las cositas bien
Dibujando cada detalle de tu piel
Tu cara, tu pelo
Causando mis desvelos
Tus labios, tus ojitos negros
Yo por ellos muero.

Mira, ven niña hazte de rogar
Pero no me tengas miedo
Solo te quiero cuidar.
Solo te quiero cuidar,
Por el día y por la noche
Hacerte mía, despacito y sin reproches.
Cuéntame cositas de tu presente

Tu pasado no me importa,
Yo vengo de frente.

De mi también hablan,
Pero casi siempre mienten
A mi me da igual
Lo que diga la gente.
Vente, mira niña no me inventes
Tu y yo hagamos algo diferente.

Siento que tu mirada
Arde a fuego lento

Y que tus labios niña
Me envenenan.
Y es que el deseo de tenerte
A mi me mata, amor.

Siento que tu mirada
Arde a fuego lento
Y que tus labios niña

Me envenenan.
Y es que el deseo de tenerte
A mi me mata, amor.
Si no te tengo me muero,

Quiero mis manos en tu cuerpo
Si no te tengo me muero,
Quiero mis manos en tu cuerpo
Tu cuerpo es frágil
Como una muñeca

Déjame contar
Una a una toas tus pecas.
Una, dos yo me pierdo en tu belleza
Entérate niña

Me tienes loca la cabeza.
Bésame con tus labios de fresa,
Abrázame con linda naturaleza,
Bésame con tus labios de fresa,
Abrázame niña no te de vergüenza.
Vamos a por todas

En esta guerra no me paran
Voy a derretir tu cuerpecito entre mis sabanas
Y te haré soñar, te haré lo que me de la gana
No mires atrás, solo te haré cositas sanas.
Bésame con tus labios de fresa,
Abrázame con linda naturaleza,
Bésame con tus labios de fresa,
Abrázame niña no te de vergüenza.
Siento que tu mirada
Arde a fuego lento
Y que tus labios niña
Me envenenan.
Y es que el deseo de tenerte
A mi me mata, amor.
Siento que tu mirada
Arde a fuego lento
Y que tus labios niña
Me envenenan.
Y es que el deseo de tenerte
A mi me mata, amor.
Si no te tengo me muero,
Quiero mis manos en tu cuerpo.
Si no te tengo me muero,
Quiero mis manos en tu cuerpo

Je ressens

Je sens que ton regard
Brûle à petit feu
Et que tes lèvres, ma chérie
M'empoisonnent.
Et c'est que le désir de t'avoir
Me tue, mon amour.

Je sens que ton regard
Brûle à petit feu
Et que tes lèvres, ma chérie
M'empoisonnent.
Et c'est que le désir de t'avoir
Me tue, mon amour.
Viens ici
Tu ne vois pas que je suis seul
On ne fait rien comme ça
Je veux tout avec toi.

Lentement, en faisant les choses bien
En dessinant chaque détail de ta peau
Ton visage, tes cheveux
Causant mes insomnies
Tes lèvres, tes yeux noirs
Je meurs pour eux.

Regarde, viens ma chérie, fais-toi prier
Mais n'aie pas peur de moi
Je veux juste prendre soin de toi.
Je veux juste prendre soin de toi,
Jour et nuit
Te faire mienne, doucement et sans reproches.
Raconte-moi des choses sur ton présent

Ton passé ne m'importe pas,
Je suis direct.

On parle de moi aussi,
Mais ils mentent presque toujours
Je m'en fiche
De ce que les gens disent.
Viens, regarde ma chérie, ne m'invente pas
Toi et moi, faisons quelque chose de différent.

Je sens que ton regard
Brûle à petit feu

Et que tes lèvres, ma chérie
M'empoisonnent.
Et c'est que le désir de t'avoir
Me tue, mon amour.

Je sens que ton regard
Brûle à petit feu
Et que tes lèvres, ma chérie

M'empoisonnent.
Et c'est que le désir de t'avoir
Me tue, mon amour.
Si je ne t'ai pas, je meurs,

Je veux mes mains sur ton corps
Si je ne t'ai pas, je meurs,
Je veux mes mains sur ton corps
Ton corps est fragile
Comme une poupée

Laisse-moi compter
Une à une, toutes tes tâches de rousseur.
Une, deux, je me perds dans ta beauté
Comprends ma chérie

Tu me fais tourner la tête.
Embrasse-moi avec tes lèvres de fraise,
Enveloppe-moi de ta belle nature,
Embrasse-moi avec tes lèvres de fraise,
Enveloppe-moi ma chérie, n'aie pas honte.
On va tout faire

Dans cette guerre, personne ne m'arrête
Je vais faire fondre ton petit corps entre mes draps
Et je te ferai rêver, je ferai ce qui me plaît
Ne regarde pas en arrière, je ne te ferai que des choses saines.
Embrasse-moi avec tes lèvres de fraise,
Enveloppe-moi de ta belle nature,
Embrasse-moi avec tes lèvres de fraise,
Enveloppe-moi ma chérie, n'aie pas honte.
Je sens que ton regard
Brûle à petit feu
Et que tes lèvres, ma chérie
M'empoisonnent.
Et c'est que le désir de t'avoir
Me tue, mon amour.
Je sens que ton regard
Brûle à petit feu
Et que tes lèvres, ma chérie
M'empoisonnent.
Et c'est que le désir de t'avoir
Me tue, mon amour.
Si je ne t'ai pas, je meurs,
Je veux mes mains sur ton corps.
Si je ne t'ai pas, je meurs,
Je veux mes mains sur ton corps