Текст и перевод песни Sergio Contreras - Tu Angel de la Guarda

Tu Angel de la Guarda

Podria haberte dicho niña
Que te regalé mi alma,
Que cuando yo pienso en ti
No veo la última palabra
Y al final, y al final,
Y al final, y al final,
Sigo cuidandote, sigo cuidandote
Como tu ángel de la guarda.

Podria haber, podria haberte,
Podria haber,
Podria haberte dicho que

Podria haberte dicho
Que eres tu la mas hermosa
Que cuando amanece por ti niña
Suspiran las rosas.
Que el vuelco que ha dado mi vida
Fue por ti, por tu mirada,
Por aquella dulce
Conversación sin fin.
Podria haber desecho
El sentimiento de mi culpa,
Arriesgarme a tu infinito
Y cambiar lo que hay escrito
Desatar la tempestad
Y estar a tu lado pa cuidar yo de ti
Ah te regalé mi alma.

Podria haberte dicho niña
Que te regalé mi alma,
Que cuando yo pienso en ti
No veo la última palabra
Y al final, y al final,
Y al final, y al final,
Sigo cuidandote, sigo cuidandote
Como tu ángel de la guarda.

El mar nunca se calla
Es el reflejo puro y duro
De la realidad de esta historia
Entre tu y yo.
Mientras yo suspiro y revivo
Aquella noche mágica de los dos
Oí tu voz "intentalo"

Pero ¿cómo lo consigo?
Si tu no estás aquí conmigo
A mi lado para hacerte feliz
Si tu vida hoy por hoy
Gira en torno a él
Y yo desde la soledad, siento el dolor.

Llevo unas cuantas noches soñando
Con una silueta de mujer, y no es real
Y sé quién es, y sé quién es,
Y no es real, pero sé quién es
Llevo unas cuantas noches soñando
Con una silueta de mujer, y no es real

Podria haberte dicho niña

Ahora ya no sé distinguir
Donde debo parar, quedar, callar,
Hablar de ti en todo momento del día
Me llena de alegría mi vida
Que linda eres, que linda eres,
Y sin poder tenerte.
Cuantas veces atormenta
Lo que pudo ser,
Cuantas veces atormenta que no fue
Cuantas veces atormenta
Lo que pudo ser niña
Cuantas veces atormenta
Y al final no fue

Podria haberte dicho niña
Que te regalé mi alma,
Que cuando yo pienso en ti
No veo la última palabra
Y al final, y al final,
Sigo cuidandote,
Como tu ángel de la guarda.

Podria haberte dicho niña

Ahora ya no sé distinguir

Твой ангел-хранитель

Я мог бы сказать тебе, девочка,
Что я отдал тебе свою душу,
Когда я думаю о тебе,
Я не вижу последнего слова.
И в конце концов,
И в конце концов,
Я все еще забочусь о тебе, я все еще забочусь о тебе,
Как твой ангел-хранитель.

Я мог бы,
Я мог бы сказать тебе,
Я мог бы сказать тебе, что

Я мог бы сказать тебе,
Что ты самая красивая,
Когда встает солнце для тебя, девочка,
Розы вздыхают.
Что моя жизнь перевернулась,
Из-за тебя, из-за твоего взгляда,
Из-за той сладкой,
Бесконечной беседы.
Я мог бы разрушить,
Чувство моей вины,
Рискнуть твоим бесконечным,
И изменить то, что написано
Развязать бурю,
И быть рядом с тобой, чтобы заботиться о тебе.
Ах, я отдал тебе свою душу.

Я мог бы сказать тебе, девочка,
Что я отдал тебе свою душу,
Когда я думаю о тебе,
Я не вижу последнего слова.
И в конце концов,
И в конце концов,
Я все еще забочусь о тебе, я все еще забочусь о тебе,
Как твой ангел-хранитель.

Море никогда не умолкает,
Это чистое и суровое отражение
Реальности этой истории.
Между тобой и мной.
В то время как я вздыхаю и оживаю
Ту волшебную ночь двух,
Я услышал твой голос: "Попробуй".

Но как мне это сделать?
Если тебя нет здесь со мной,
Рядом со мной, чтобы сделать тебя счастливой.
Если твоя жизнь сейчас,
Вращается вокруг него,
А я из одиночества чувствую боль.

Я уже несколько ночей мечтаю
О женском силуэте, но он не реален,
И я знаю, кто это, и я знаю, кто это,
И он не реален, но я знаю, кто это.
Я уже несколько ночей мечтаю
О женском силуэте, но он не реален.

Я мог бы сказать тебе, девочка.

Теперь я не знаю различий
Где я должен остановиться, остаться, замолчать,
Говорить о тебе в каждый момент дня
Наполняет мою жизнь радостью.
Какая ты красивая, какая ты красивая,
И не имея возможности обладать тобой.
Как часто мучает
То, что могло бы быть,
Как часто мучает, что не было
Как часто мучает
То, что могло быть, девочка
Как часто мучает
И в конце концов не было

Я мог бы сказать тебе, девочка,
Что я отдал тебе свою душу,
Когда я думаю о тебе,
Я не вижу последнего слова.
И в конце концов,
Я все еще забочусь о тебе,
Как твой ангел-хранитель.

Я мог бы сказать тебе, девочка.

Теперь я не знаю различий.