Текст и перевод песни Sergio Contreras - Y tú te vas

Y tú te vas

Y tú te vas, te vas, te vas
Sin decirme nada.
Uohhh uohhh
Y tú te vas, te vas, te vas
Sin decirme nada.
Uohhh uohhh
Ella se me acercó
Y yo me le acerqué
Me miraba a los ojos
Como queriendo morder
Me dijo amor no te enamores
Que no soy una mujer de un solo hombre
Entonces la besé, la desnudé, la acaricié
La amé, fui dueño de su cuerpo toa la noche.
En la mañana siguiente no había rastro
De la extraña mujer
Que un trozo de mi se robó.
En Puerto Rico la busqué
En Cuba no encontré
El mínimo rastro de su fragancia.
Ni en Madrid, ni en Roma ni en Tailandia,
Miami, Barcelona o Nueva York.
Y tú te vas, te vas, te vas
Sin decirme nada.
Uohhh uohhh
Y tú te vas, te vas, te vas
Sin decirme nada.
Uohhh uohhh

Dicen que los sentimientos
Están en liquidación
Que el amor no es lo que era
Y hay que cerrar el corazón
Para que no te hagan daño
Para no caer en engaño.
Resulta que hoy en día
Se lleva ser un cabrón,
Y yo me niego,
Yo quiero verte de nuevo.
Aún recuerdo nuestros cuerpos inmersos
A ritmo de saquisomba
Como animales salvajes
Yo te hice mía en pleno baile.
Y tu respiración, yo la escuchaba
Acelerándose a medida que tocaba
Tu cuerpecito de gitana.
Y de repente desperté y ya no estabas.

Y tú te vas, te vas, te vas
Sin decirme nada.
Uohhh uohhh
Y tú te vas, te vas, te vas
Sin decirme nada.
Uohhh uohhh

And You Leave

And you leave, you leave, you leave
Without saying anything to me.
Ooh, ooh
And you leave, you leave, you leave
Without saying anything to me.
Ooh, ooh
She approached me
And I approached her
She looked me in the eyes
Like she wanted to bite
She said to me, darling, don't fall in love
Because I'm not a one-man woman
So I kissed her, I undressed her, I caressed her
I loved her, I owned her body all night long.
The next morning there was no trace
Of the strange woman
Who stole a piece of me.
I looked for her in Puerto Rico
I couldn't find her in Cuba
Not even a trace of her scent.
Not in Madrid, Rome, or Thailand,
Miami, Barcelona, or New York.
And you leave, you leave, you leave
Without saying anything to me.
Ooh, ooh
And you leave, you leave, you leave
Without saying anything to me.
Ooh, ooh

They say that feelings
Are on sale
That love is not what it used to be
And that you have to close your heart
So they won't hurt you
So they won't deceive you.
It turns out that nowadays
You do the nasty,
And I refuse,
I want to see you again.
I still remember our bodies immersed
In the rhythm of saquisomba
Like wild animals
I made you mine in the middle of the dance.
And your breathing, I could hear
Accelerating as I touched
Your gypsy body.
And suddenly I woke up and you were gone.

And you leave, you leave, you leave
Without saying anything to me.
Ooh, ooh
And you leave, you leave, you leave
Without saying anything to me.
Ooh, ooh