Текст и перевод песни Sergio Contreras - Y tú te vas

Y tú te vas

Y tú te vas, te vas, te vas
Sin decirme nada.
Uohhh uohhh
Y tú te vas, te vas, te vas
Sin decirme nada.
Uohhh uohhh
Ella se me acercó
Y yo me le acerqué
Me miraba a los ojos
Como queriendo morder
Me dijo amor no te enamores
Que no soy una mujer de un solo hombre
Entonces la besé, la desnudé, la acaricié
La amé, fui dueño de su cuerpo toa la noche.
En la mañana siguiente no había rastro
De la extraña mujer
Que un trozo de mi se robó.
En Puerto Rico la busqué
En Cuba no encontré
El mínimo rastro de su fragancia.
Ni en Madrid, ni en Roma ni en Tailandia,
Miami, Barcelona o Nueva York.
Y tú te vas, te vas, te vas
Sin decirme nada.
Uohhh uohhh
Y tú te vas, te vas, te vas
Sin decirme nada.
Uohhh uohhh

Dicen que los sentimientos
Están en liquidación
Que el amor no es lo que era
Y hay que cerrar el corazón
Para que no te hagan daño
Para no caer en engaño.
Resulta que hoy en día
Se lleva ser un cabrón,
Y yo me niego,
Yo quiero verte de nuevo.
Aún recuerdo nuestros cuerpos inmersos
A ritmo de saquisomba
Como animales salvajes
Yo te hice mía en pleno baile.
Y tu respiración, yo la escuchaba
Acelerándose a medida que tocaba
Tu cuerpecito de gitana.
Y de repente desperté y ya no estabas.

Y tú te vas, te vas, te vas
Sin decirme nada.
Uohhh uohhh
Y tú te vas, te vas, te vas
Sin decirme nada.
Uohhh uohhh

И ты уходишь

И ты уходишь, уходишь.
Ни слова.
Ух-ух, ух-ух.
И ты уходишь, уходишь.
Ни слова.
Ух-ух, ух-ух.
Ты подошла ко мне,
И я к тебе.
Ты смотрела в глаза,
Словно хотела укусить.
Ты сказала: "Любовь, не влюбляйся,"
Что ты не из тех, кто верен.
Я поцеловал, раздевал и ласкал,
Любил всю ночь, овладел твоим телом.
А утром не осталось следа
От той незнакомки,
Что кусочек меня забрала.
Я искал тебя в Пуэрто-Рико,
Не нашел на Кубе.
Ни малейшего следа твоего аромата.
Ни в Мадриде, ни в Риме, ни в Таиланде,
Майами, Барселоне или Нью-Йорке.
И ты уходишь, уходишь.
Ни слова.
Ух-ух, ух-ух.
И ты уходишь, уходишь.
Ни слова.
Ух-ух, ух-ух.

Говорят, что чувства
На распродаже.
Что любовь не та.
И что нужно закрыть сердце,
Чтобы не было боли,
Чтобы не было обмана.
Оказывается, сейчас в моде
Быть негодяем.
И я не поставлю на этом крест.
Я хочу снова увидеть тебя.
Я помню, как наши тела
Двигались под сакисомбу,
Как дикие животные.
Я взял тебя прямо во время танца.
И я слышал твое дыхание,
Как оно учащалось, когда я касался
Твоего тела испанки.
И вдруг я проснулся, а тебя уже не было.

И ты уходишь, уходишь.
Ни слова.
Ух-ух, ух-ух.
И ты уходишь, уходишь.
Ни слова.
Ух-ух, ух-ух.