E' Natale - Sergio Cremonese перевод на немецкий

E' Natale

C'è nell'aria una magia
una dolce armonia
ti invita a sognare e poi.
Ti conduce più lontano
in un tempo passato
ricordi pieni d'amor...
È Natale Merry Merry Christmas
l'anno nuovo ti sorprende già.
Auguriamo anche a te
tutto il bene che c'è
una vita di serenità
tanti auguri a te.
Se ti prende l'allegria
non stupirti sorridi
è il cuore che parla con te.
È qualcosa di speciale
che non può fermare
accade ogni volta che...
È Natale Merry Merry Christmas
l'anno nuovo ti sorride già.
Auguriamo anche a te
tutto il bene che c'è
una vita di serenità
tanti auguri a te.
C'è una stella nel ciel
in questo mondo incantato
la sua luce farà
ogni cosa brillar
e il cuore ti riscalderà...

È Natale Merry Merry Christmas
(Merry Christmas)
l'anno nuovo ti sorride già.
(ti sorride già)
Auguriamo anche a te
tutto il bene che c'è
una vita di serenità
tanti auguri a te.
Merry Merry Christmas (Merry Christmas)
l'anno nuovo ti sorride già.
(ti sorride già)
Auguriamo anche a te (Auguriamo anche a te)
tutto il bene che c'è (tutto il bene che c'è)
una vita di serenità
tanti auguri a te.

Es ist Weihnachten

Es liegt Magie in der Luft
eine süße Harmonie
lädt dich ein zu träumen und fort.
Es führt dich in die Ferne
zu vergang'nen Zeiten
Erinnerung voller Zärtlichkeit...
Es ist Weihnachten, fröhliche Weihnachten
das neue Jahr erwartet dich schon.
Wir wünschen dir dazu
alles Schöne dieser Welt
ein Leben voll Geborgenheit
Alles Liebe für dich.
Wenn die Freude dich durchströmt
lächele still und spüre
dein Herz, das flüstert an dich.
Es ist etwas ganz Besond'res
das nicht haltbar ist
geschieht jedes Mal aufs Neue...
Es ist Weihnachten, fröhliche Weihnachten
das neue Jahr lächelt dir schon zu.
Wir wünschen dir dazu
alles Schöne dieser Welt
ein Leben voll Geborgenheit
Alles Liebe für dich.
Ein Stern steht hoch am Himmel
in der verzauberten Welt
sein Licht lässt alles
glänzen und funkeln
und wärmt dein Herz zugleich...

Es ist Weihnachten, fröhliche Weihnachten
(Fröhliche Weihnachten)
das neue Jahr lächelt dir schon zu.
(dir schon zu)
Wir wünschen dir dazu
alles Schöne dieser Welt
ein Leben voll Geborgenheit
Alles Liebe für dich.
Fröhliche Weihnachten (Fröhliche Weihnachten)
das neue Jahr lächelt dir schon zu.
(dir schon zu)
Wir wünschen dir dazu (Wir wünschen dir dazu)
alles Schöne dieser Welt (alles Schöne dieser Welt)
ein Leben voll Geborgenheit
Alles Liebe für dich.