In Crociera - Sergio Cremonese перевод на русский

In Crociera

Forza dai si parte
C'è una mitica crociera
Tanta gente a bordo
L'italiana e la straniera
Con il benvenuto
Già si beve a volontà
Ma la patatina
Chissà chi te la da
Una passeggiata
Lungo il ponte della nave
Anche le signore
Qui si tira su il morale
È ora di ballare
Il ritmo fa per te
One two three four eh
In crociera la festa è aperta
Signorina mi fa venire sotto coperta
O marinaio o capitano
Getta le reti che qualche cosa si pescherà
In crociera col vento in poppa
Ti puoi trovare anche l'amica di Malibu
Ma se ti fermi tra i buffet
E carne e pesce mandi giu
Il barracuda dai retta a me non ti tira più
E su e giù e su e giù
Chi si sveglia presto
Per andare all'escursione
Chi va a letto tardi
Perché ha fatto il nottatone
Chi si guarda intorno
E si sente un baccala
Perché sta patatina
Nessuna gliela da
Abbi un po fiducia
Anche se sei in mezzo al mare
Qui non è il Titanic
Non si puo certo affondare
È ora di ballare il ritmo fa per te
One two three four eh
In crociera la festa è aperta
Signorina mi fa venire sotto coperta
O marinaio o capitano
Getta le reti che qualche cosa si pescherà
In crociera col vento in poppa
Ti puoi trovare anche l'amica di Malibu
Ma se ti fermi tra i buffet
E carne e pesce mandi giu
Il barracuda
Dai retta a me non ti tira più
E su e giù
E su e giù
In crociera col vento in poppa
Ti puoi trovare anche l'amica di Malibu
Ma se ti fermi tra i buffet
E carne e pesce mandi giu
Il barracuda
Dai retta a me
Non ti tira più
Il barracuda
Dai retta a me
Non ti tira più
E su e giù
E su e giù
Pillolina blu.

В круизе

Ну же, поехали!
Нас ждёт потрясающий круиз.
Столько людей на борту,
Итальянки и иностранки.
С приветственным напитком
Уже пьют вволю.
Но красотку,
Кто же тебе её подарит?
Прогулка
По палубе корабля.
Даже дамы
Здесь поднимают себе настроение.
Время танцевать,
Ритм для тебя.
Раз, два, три, четыре, эй!
В круизе праздник в разгаре.
Синьорина, позвольте пригласить вас под палубу.
Эй, моряк, эй, капитан,
Закидывай сети, что-нибудь да поймаем.
В круизе, с попутным ветром,
Можно встретить и подружку из Малибу.
Но если застрянешь у буфета,
И мясо с рыбой будешь уплетать,
Барракуда, поверь мне, на тебя больше не клюнет.
И вверх и вниз, и вверх и вниз.
Кто рано встаёт,
Чтобы отправиться на экскурсию.
Кто поздно ложится,
Потому что всю ночь гулял.
Кто смотрит по сторонам
И чувствует себя как рыба,
Потому что красотку
Никто ему не даёт.
Имей немного веры,
Даже если ты посреди моря.
Это не Титаник,
Здесь точно не утонем.
Время танцевать, ритм для тебя.
Раз, два, три, четыре, эй!
В круизе праздник в разгаре.
Синьорина, позвольте пригласить вас под палубу.
Эй, моряк, эй, капитан,
Закидывай сети, что-нибудь да поймаем.
В круизе, с попутным ветром,
Можно встретить и подружку из Малибу.
Но если застрянешь у буфета,
И мясо с рыбой будешь уплетать,
Барракуда,
Поверь мне, на тебя больше не клюнет.
И вверх и вниз,
И вверх и вниз.
В круизе, с попутным ветром,
Можно встретить и подружку из Малибу.
Но если застрянешь у буфета,
И мясо с рыбой будешь уплетать,
Барракуда,
Поверь мне,
На тебя больше не клюнет.
Барракуда,
Поверь мне,
На тебя больше не клюнет.
И вверх и вниз,
И вверх и вниз.
Синяя таблеточка.