Non ti ho Dimenticata - Sergio Cremonese перевод на русский

Non ti ho Dimenticata

E dal cielo mi invitò
Questo immenso grande amor
Che a pensarci non consideravo
Ma che ha diviso tuto il mio passato
A poco a poco mi allevò
Nei suoi gesti e nel suo amor
Mi teneva stretto alle sue braccia
Canticchiandomi una ninna nanna

Non potevo ancora dare un senso a questa situazione
Non volevo far pesare il distacco di questo amore

La custode del mio cuore, ascolta ogni mia canzone
Un miracolo che sa di vita, la verità che vince la partita
Tu capivi nei miei sì quando vivevo nei miei film
In cucina sempre emozionata, è normale
Non ti ho dimenticata

Con i sorrisi uguali ai miei
Nascondevi i tuoi guai
La salute che mi mascheravi
Tra case sfitte dove barattavi
Sono in pace con me stesso
Mi manca la tua frenesia
Tra litigi che facevan male
Te ne sei andata, ma volata via

Tu custode del mio cuore, ascolta ogni mia canzone
Quando senti il cuore che ti spezza e ti manca quella sua carezza
Tu capivi i miei sì mentre eravamo dentro un film
In cucina sempre preoccupata, ma è normale
Non ti ho dimenticata, oh-oh

Tu custode del mio cuore, ascolta ogni mia canzone
Un miracolo che sa di vita, la verità che vince la partita
Tu capivi i miei sì quando vivevo nei miei film
In cucina sempre emozionata, ma è normale
Io non ti ho dimenticata

Я тебя не забыл

И с небес меня звало
Это огромное чувство любви
О котором я даже не подозревал
Но разделившее всё моё прошлое
Постепенно взрастило меня
В её жестах и в её любви
Она держала меня в своих объятиях
Напевая мне колыбельную

Я ещё не мог осознать смысл этой ситуации
Не хотел обременять разлукой эту любовь

Хранительница моего сердца, слушает каждую мою песню
Чудо, пахнущее жизнью, правда, выигравшая партию
Ты понимала мои "да", когда я жил в своих фильмах
На кухне всегда взволнованная, это нормально
Я тебя не забыл

С улыбками, такими же, как мои
Ты скрывала свои беды
Здоровье, которое ты маскировала
Среди пустующих домов, где ты торговалась
Я в мире с собой
Мне не хватает твоей суеты
Среди ссор, которые ранили
Ты ушла, но улетела прочь

Ты, хранительница моего сердца, слушаешь каждую мою песню
Когда чувствуешь, как сердце рвётся, и не хватает её ласки
Ты понимала мои "да", когда мы были в кино
На кухне всегда взволнованная, но это нормально
Я тебя не забыл, о-о

Ты, хранительница моего сердца, слушаешь каждую мою песню
Чудо, пахнущее жизнью, правда, выигравшая партию
Ты понимала мои "да", когда я жил в своих фильмах
На кухне всегда взволнованная, но это нормально
Я тебя не забыл