Una Parola - Sergio Cremonese перевод на немецкий

Una Parola

Stavolta lo so perché con te mi sento fragile
E quando sei qui con me
La vita cambia regole
Mi manchi già dopo un minuto
Ed il vuoto è incolmabile
Perché il tuo sguardo e nei miei occhi ancora
Non serve dire una parola
Nell'immensità La luna splende sopra noi
Tu la mia metà
La luce nuova di ogni mio mattino
Nell'immensità
Tra tanta gente voglio te
E tu chiamalo pure amore se vuoi
E il resto viene da sé
Mh mh
Mi perdo fissando una foto di te li sul monitor
E giro per casa aspettando che squilli il telefono
Qui tutto mi parla di te
Sei il mio specchio il mio angelo
Per tutta la vita ti voglio ancora
Ti basta dire una parola
Nell'immensità la luna splende sopra noi
Tu la mia metà
La luce nuova di ogni mio mattino
Nell'immensità tra tanta gente voglio te
E tu chiamalo pure amore se vuoi
E il resto vien da se
Un futuro
Una famiglia un altare
Sarò all'antica ma io questo voglio dare a te
A te che sei diversa
La nostra luce brilla in cielo immensa
Oh ohhhh
Uoh uoh uoh
Nell'immensità la luna splende sopra noi
Tu la mia metà
La luce nuova di ogni mio mattino
Nell'immensità tra tanta gente voglio te
E tu chiamalo pure amore se vuoi
Io sono qui
Per te

Ein Wort

Diesmal weiß ich, warum ich mich bei dir zerbrechlich fühle
Und wenn du hier bei mir bist
Ändert das Leben die Regeln
Ich vermisse dich schon nach einer Minute
Und die Leere ist unüberbrückbar
Weil dein Blick noch immer in meinen Augen ist
Es braucht kein Wort
In der Unendlichkeit scheint der Mond über uns
Du bist meine Hälfte
Das neue Licht an jedem meiner Morgen
In der Unendlichkeit
Unter so vielen Menschen will ich dich
Und nenn es ruhig Liebe, wenn du willst
Und der Rest kommt von selbst
Mh mh
Ich verliere mich, wenn ich ein Foto von dir dort auf dem Monitor anstarre
Und laufe durchs Haus und warte, dass das Telefon klingelt
Hier spricht alles von dir
Du bist mein Spiegel, mein Engel
Für das ganze Leben will ich dich immer noch
Du brauchst nur ein Wort zu sagen
In der Unendlichkeit scheint der Mond über uns
Du bist meine Hälfte
Das neue Licht an jedem meiner Morgen
In der Unendlichkeit, unter so vielen Menschen will ich dich
Und nenn es ruhig Liebe, wenn du willst
Und der Rest kommt von selbst
Eine Zukunft
Eine Familie, ein Altar
Ich bin vielleicht altmodisch, aber das möchte ich dir geben
Dir, die du anders bist
Unser Licht strahlt unermesslich am Himmel
Oh ohhhh
Uoh uoh uoh
In der Unendlichkeit scheint der Mond über uns
Du bist meine Hälfte
Das neue Licht an jedem meiner Morgen
In der Unendlichkeit, unter so vielen Menschen will ich dich
Und nenn es ruhig Liebe, wenn du willst
Ich bin hier
Für dich