Una Parola - Sergio Cremonese перевод на французский

Una Parola

Stavolta lo so perché con te mi sento fragile
E quando sei qui con me
La vita cambia regole
Mi manchi già dopo un minuto
Ed il vuoto è incolmabile
Perché il tuo sguardo e nei miei occhi ancora
Non serve dire una parola
Nell'immensità La luna splende sopra noi
Tu la mia metà
La luce nuova di ogni mio mattino
Nell'immensità
Tra tanta gente voglio te
E tu chiamalo pure amore se vuoi
E il resto viene da sé
Mh mh
Mi perdo fissando una foto di te li sul monitor
E giro per casa aspettando che squilli il telefono
Qui tutto mi parla di te
Sei il mio specchio il mio angelo
Per tutta la vita ti voglio ancora
Ti basta dire una parola
Nell'immensità la luna splende sopra noi
Tu la mia metà
La luce nuova di ogni mio mattino
Nell'immensità tra tanta gente voglio te
E tu chiamalo pure amore se vuoi
E il resto vien da se
Un futuro
Una famiglia un altare
Sarò all'antica ma io questo voglio dare a te
A te che sei diversa
La nostra luce brilla in cielo immensa
Oh ohhhh
Uoh uoh uoh
Nell'immensità la luna splende sopra noi
Tu la mia metà
La luce nuova di ogni mio mattino
Nell'immensità tra tanta gente voglio te
E tu chiamalo pure amore se vuoi
Io sono qui
Per te

Un Mot

Cette fois, je sais pourquoi je me sens fragile avec toi
Et quand tu es là avec moi
La vie change de règles
Tu me manques déjà après une minute
Et le vide est impossible à combler
Parce que ton regard est encore dans mes yeux
Il n'est pas nécessaire de dire un mot
Dans l'immensité, la lune brille sur nous
Tu es ma moitié
La nouvelle lumière de chaque matin
Dans l'immensité
Parmi tant de gens, je te veux, toi
Et appelle ça amour si tu veux
Et le reste vient tout seul
Mh mh
Je me perds à regarder une photo de toi sur mon écran
Et je tourne en rond dans la maison en attendant que le téléphone sonne
Ici, tout me parle de toi
Tu es mon miroir, mon ange
Pour toute la vie, je te veux encore
Il te suffit de dire un mot
Dans l'immensité, la lune brille sur nous
Tu es ma moitié
La nouvelle lumière de chaque matin
Dans l'immensité, parmi tant de gens, je te veux, toi
Et appelle ça amour si tu veux
Et le reste vient tout seul
Un futur
Une famille, un autel
Je serai peut-être vieux jeu, mais c'est ce que je veux te donner
À toi qui es différente
Notre lumière brille immensément dans le ciel
Oh ohhhh
Uoh uoh uoh
Dans l'immensité, la lune brille sur nous
Tu es ma moitié
La nouvelle lumière de chaque matin
Dans l'immensité, parmi tant de gens, je te veux, toi
Et appelle ça amour si tu veux
Je suis là
Pour toi