Текст и перевод песни Sergio Dalma feat. Andrés Dvicio - Donna (feat. Andrés Dvicio)
¿Qué?
Quoi
?
¿Cómo?
Comment
?
Sí
Oui
La
pelota
está
en
tu
tejado
C'est
à
toi
de
décider
Yo
ya
te
he
contado
lo
que
quiero
yo
Je
t'ai
déjà
dit
ce
que
je
veux
Si
no
quieres
andar
descifrando
Si
tu
ne
veux
pas
deviner
Yo
soy
la
persona
que
buscas
Je
suis
la
personne
que
tu
cherches
Hey,
no
he
podido
evitar
decir
hola
Hé,
je
n'ai
pas
pu
m'empêcher
de
dire
bonjour
Al
sentir
el
tacón
de
tus
botas
En
sentant
le
talon
de
tes
bottes
Me
he
obligado
a
saltar
de
mi
zona
de
comfort
Je
me
suis
forcé
à
sortir
de
ma
zone
de
confort
Hey,
y
no
creas
que
me
pasa
siempre
Hé,
et
ne
crois
pas
que
cela
m'arrive
toujours
Siempre
he
sido
muy
mal
delincuente
J'ai
toujours
été
un
très
mauvais
criminel
Y
no
voy
asaltando
a
la
gente
Et
je
ne
vais
pas
attaquer
les
gens
Solo
a
ti
Seulement
toi
Ya
no
quiero
mendigar
amor
Je
ne
veux
plus
mendier
l'amour
Lo
que
ves
es
todo
lo
que
soy
Ce
que
tu
vois,
c'est
tout
ce
que
je
suis
Ya
no
tengo
trampa
ni
cartón
Je
n'ai
plus
de
piège
ni
de
carton
A
ti
y
ahora
yo
te
reto
C'est
à
toi
maintenant,
je
te
mets
au
défi
Y
perdona
que
me
acerque
así
Et
excuse-moi
de
m'approcher
comme
ça
Yo
también
me
sorprendí
de
mí
J'ai
aussi
été
surpris
de
moi-même
Y
si
quieres
regalame
un
sí
Et
si
tu
veux,
dis-moi
oui
Y
si
es
un
no,
no
te
molesto
Et
si
c'est
non,
je
ne
t'embête
pas
Y
si
es
un
no,
no
te
molesto,
no
Et
si
c'est
non,
je
ne
t'embête
pas,
non
Y
si
es
un
no,
no
te
molesto
Et
si
c'est
non,
je
ne
t'embête
pas
Casi
parecía
que
era
de
verdad
Cela
ressemblait
presque
à
de
la
réalité
Dentro
de
mis
sueños
siento
todo
tan
real
Dans
mes
rêves,
je
sens
tout
si
réel
Que
yo
me
enredo
sin
necesidad
Que
je
m'embrouille
sans
besoin
¿Por
qué
me
enredo
siempre
un
poco
más?
Pourquoi
je
m'embrouille
toujours
un
peu
plus
?
Y
es
algo
ilógico,
parece
hipnótico
y
místico
Et
c'est
illogique,
cela
semble
hypnotique
et
mystique
Pero
estos
celos
son
típicos
Mais
ces
jalousies
sont
typiques
Y
es
mucho
más
que
su
físico
Et
c'est
bien
plus
que
son
physique
Así
que
mira,
mira
Dalma
Alors
regarde,
regarde
Dalma
Vamos
tranquilos,
vamos
con
la
calma
Allons-y
tranquillement,
allons-y
calmement
Sé
que
la
música
le
pone
el
alma
blanda
Je
sais
que
la
musique
lui
ramollit
l'âme
Y
el
tiempo
es
el
que
manda
Et
le
temps
est
celui
qui
commande
Así
que
tú
con
calma
Alors
prends
ton
temps
¿Qué
me
dices
de
mí
en
alguna
parte?
Que
me
dis-tu
de
moi
quelque
part
?
Un
paseo,
una
charla
sin
agobiarte
Une
promenade,
une
discussion
sans
te
précipiter
¿Me
concedes
este
baile?
Me
concedes-tu
ce
bal
?
Que
me
gusta
esta
canción
J'aime
cette
chanson
Y
no
creas
que
me
pasa
siempre
Et
ne
crois
pas
que
cela
m'arrive
toujours
Y
aunque
creo
que
no
eres
consciente
Et
même
si
je
pense
que
tu
n'en
es
pas
consciente
No
es
posible
ser
indiferente
Il
est
impossible
d'être
indifférent
Sobre
ti
À
toi
Ya
no
quiero
mendigar
amor
Je
ne
veux
plus
mendier
l'amour
Lo
que
ves
es
todo
lo
que
soy
Ce
que
tu
vois,
c'est
tout
ce
que
je
suis
Ya
no
tengo
trampa
ni
cartón
Je
n'ai
plus
de
piège
ni
de
carton
A
ti
y
ahora,
yo
te
reto
C'est
à
toi
maintenant,
je
te
mets
au
défi
Y
perdona
que
me
acerque
así
Et
excuse-moi
de
m'approcher
comme
ça
Yo
también
me
sorprendí
de
mí
J'ai
aussi
été
surpris
de
moi-même
Y
si
quieres
regalame
un
sí
Et
si
tu
veux,
dis-moi
oui
Y
si
es
un
no,
no
te
molesto
Et
si
c'est
non,
je
ne
t'embête
pas
Y
si
es
un
no,
no
te
molesto
Et
si
c'est
non,
je
ne
t'embête
pas
Y
si
es
un
no,
no
te
molesto,
no
Et
si
c'est
non,
je
ne
t'embête
pas,
non
Ya
no
quiero
mendigar
amor
Je
ne
veux
plus
mendier
l'amour
Lo
que
ves
es
todo
lo
que
soy
Ce
que
tu
vois,
c'est
tout
ce
que
je
suis
Ya
no
tengo
trampa
ni
cartón
Je
n'ai
plus
de
piège
ni
de
carton
A
ti
y
ahora,
yo
te
reto
C'est
à
toi
maintenant,
je
te
mets
au
défi
Y
perdona
que
me
acerque
así
Et
excuse-moi
de
m'approcher
comme
ça
Yo
también
me
sorprendí
de
mí
J'ai
aussi
été
surpris
de
moi-même
Y
si
quieres
regalame
un
sí
Et
si
tu
veux,
dis-moi
oui
Y
si
es
un
no,
no
te
molesto
Et
si
c'est
non,
je
ne
t'embête
pas
La
pelota
está
en
tu
tejado
C'est
à
toi
de
décider
Yo
ya
te
he
contado
lo
que
quiero
yo
Je
t'ai
déjà
dit
ce
que
je
veux
Si
no
quieres
andar
descifrando
Si
tu
ne
veux
pas
deviner
Yo
soy
la
persona
que
buscas
Je
suis
la
personne
que
tu
cherches
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.