Sergio Dalma - A Flor de Piel y Alma - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sergio Dalma - A Flor de Piel y Alma




A Flor de Piel y Alma
À fleur de peau et d'âme
He aprendido en el camino
J'ai appris en chemin
que se tiene todo y nada.
qu'on a tout et rien.
He ganado y he perdido
J'ai gagné et j'ai perdu
pero siempre tengo calma,
mais je garde toujours mon calme,
y mis ganas de tenerte
et mon envie de t'avoir
se hacen cada vez ms fuertes,
devient de plus en plus forte,
y aunque el tiempo pasa y pasa
et même si le temps passe et passe
t iluminas mi esperanza.
tu illumines mon espérance.
Puedes irte lejos y no regresar jams,
Tu peux partir loin et ne jamais revenir,
o puedes perderte en otros brazos y olvidarme.
ou tu peux te perdre dans d'autres bras et m'oublier.
De cualquier manera, sin que t lo sepas
De toute façon, sans que tu le saches
te llevar por siempre A Flor De Piel Y Alma.
je te porterai toujours à fleur de peau et d'âme.
Aunque tanto me has herido,
Même si tu m'as tant blessé,
es tu amor el que me sana,
c'est ton amour qui me guérit,
y si acaso me has querido volvers una maana,
et si jamais tu m'as aimé, tu reviendras un matin,
y mis ganas de adorarte se hacen cada vez ms grandes,
et mon envie de t'adorer devient de plus en plus grande,
y aunque el tiempo pasa y pasa,
et même si le temps passe et passe,
siempre t en mi mente.
tu es toujours dans mes pensées.
Puedes irte lejos y no regresar jams,
Tu peux partir loin et ne jamais revenir,
o puedes perderte en otro brazos y olvidarme.
ou tu peux te perdre dans d'autres bras et m'oublier.
De cualquier manera, sin que t lo sepas
De toute façon, sans que tu le saches
te llevar por siempre A Flor De Piel Y Alma,
je te porterai toujours à fleur de peau et d'âme,
A Flor De Piel Y Alma.
à fleur de peau et d'âme.
Puedes irte lejos y no regresar jams,
Tu peux partir loin et ne jamais revenir,
o puedes perderte en otro brazos y olvidarme.
ou tu peux te perdre dans d'autres bras et m'oublier.
De cualquier manera, sin que t lo sepas
De toute façon, sans que tu le saches
te llevar por siempre a flor de piel
je te porterai toujours à fleur de peau
Puedes irte lejos y no regresar jams,
Tu peux partir loin et ne jamais revenir,
o puedes perderte en otro brazos y olvidarme.
ou tu peux te perdre dans d'autres bras et m'oublier.
De cualquier manera, sin que t lo sepas
De toute façon, sans que tu le saches
te llevar por siempre A Flor De Piel Y Alma,
je te porterai toujours à fleur de peau et d'âme,
A Flor De Piel Y Alma, a flor de piel y alma.
à fleur de peau et d'âme, à fleur de peau et d'âme.





Авторы: Fernando Osorio, Gustavo Santander


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.