Текст и перевод песни Sergio Dalma - Amantes En La Estratosfera

Amantes En La Estratosfera

No hay amantes en la estratosfera,
Demasiado lejos pa vivir.
No queda café en la cafetera,
Pero hay una taza para ti.

Nos vemos, desnudos como siempre.
El mundo está vacío y nos amamos.

Te quiero, te quiero
Te quiero porque quiero
Una lágrima en el aire
Que apagando mis incendios.
Te quiero sin remedio.
Te quiero, te quiero,
Te quiero porque quiero.
Una página no vale
Porque tú eres mi cuaderno,
Sigamos escribiendo.

No hay poetas en la carretera,
Pero hay poesía pa seguir.
Cada vez más discos en la acera,
Pero hay melodías para ti.
Nos vemos, temprano como siempre.
La noche está vacía y la llenamos.

Te quiero, te quiero
Te quiero porque quiero
Una lágrima en el aire
Que apagando mis incendios.
Te quiero sin remedio yo.
Te quiero, te quiero,
Te quiero porque quiero.
Una página no vale
Porque tú eres mi cuaderno,
Sigamos escribiendo.

Nos vemos, tal vez cenemos fuera,
Nos vamos juntos a la estratosfera.

Te quiero, te quiero
Te quiero porque quiero
Una lágrima en el aire
Y apagando mis incendios.
Te quiero sin remedio yo.
Te quiero, te quiero,
Te quiero porque quiero.
Una página no vale
Porque tú eres mi cuaderno,
Sigamos escribiendo.
Te quiero, te quiero
Te quiero porque quiero
Una lágrima en el aire
Y apagando mis incendios.
Te quiero sin remedio.

Влюблённые в стратосфере

Нет влюблённых в стратосфере,
Слишком далеко, чтобы жить.
Нет кофе в кофейнике,
Но есть чашка для тебя.

Мы видимся, обнажённые, как всегда.
Мир пуст, и мы любим друг друга.

Я люблю тебя, люблю тебя,
Люблю тебя, потому что люблю.
Слеза в воздухе,
Гасящая мои пожары.
Я люблю тебя безоглядно.
Я люблю тебя, люблю тебя,
Люблю тебя, потому что люблю.
Одной страницы недостаточно,
Ведь ты — моя тетрадь,
Продолжим писать.

Нет поэтов на дороге,
Но есть поэзия, чтобы продолжать.
Всё больше пластинок на тротуаре,
Но есть мелодии для тебя.
Мы видимся, рано, как всегда.
Ночь пуста, и мы её наполняем.

Я люблю тебя, люблю тебя,
Люблю тебя, потому что люблю.
Слеза в воздухе,
Гасящая мои пожары.
Я люблю тебя безоглядно.
Я люблю тебя, люблю тебя,
Люблю тебя, потому что люблю.
Одной страницы недостаточно,
Ведь ты — моя тетрадь,
Продолжим писать.

Мы видимся, может, поужинаем где-нибудь,
Мы отправимся вместе в стратосферу.

Я люблю тебя, люблю тебя,
Люблю тебя, потому что люблю.
Слеза в воздухе
И гасит мои пожары.
Я люблю тебя безоглядно.
Я люблю тебя, люблю тебя,
Люблю тебя, потому что люблю.
Одной страницы недостаточно,
Ведь ты — моя тетрадь,
Продолжим писать.
Я люблю тебя, люблю тебя,
Люблю тебя, потому что люблю.
Слеза в воздухе
И гасит мои пожары.
Я люблю тебя безоглядно.