Sergio Dalma - Bella Sin Alma - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sergio Dalma - Bella Sin Alma




Y ahora siéntate
А теперь сядь.
Allí, de frente a
Там, передо мной.
Escúchame muy bien
Слушай меня внимательно.
Y sin interrumpir
И не прерывая
Hace ya tiempo que
Уже давно
Quiero decírtelo
Я хочу сказать тебе.
Tratar de convivir
Попытаться сосуществовать
Inútil resultó
Бесполезно получилось
Todo sin alegría
Все без радости
Sin una lágrima
Без слез
Nada para agregar
Нечего добавить
Ni para dividir
Ни разделить
Tu trampa me atrapó
Твоя ловушка поймала меня.
Y yo, también, caí
И я тоже упал.
Que pase el próximo
Пусть пройдет следующий
Le dejo mi lugar
Я оставляю ему свое место.
Pobre diablo
Бедняга
Qué pena me das
Какая жалость.
Cuando en el cuarto él
Когда в комнате он
Te pida, siempre, más
Я всегда прошу вас больше
Nada te costará
Ничто не будет стоить вам
Se lo concederás
Ты дашь ему это.
Cómo sabes fingir
Как вы умеете притворяться
Se te da cómodo
Это дает вам комфортно
Yo te conozco bien
Я хорошо тебя знаю.
No sufro más por ti
Я больше не страдаю из-за тебя.
Y, si vuelves a
И, если ты вернешься ко мне,
Te lo demostraré
Я докажу тебе.
Porque, esta vez, yo
Потому что на этот раз я знаю,
No se te olvida más
Вы больше не забудете
Ahora desnúdate
Теперь разденься.
Sabes hacerlo bien
Ты умеешь делать это правильно.
Pero, ilusiones, no
Но, иллюзий, нет.
Que ya no caigo más
Что я больше не падаю.
Y te arrepentirás
И ты пожалеешь об этом.
Bella sin alma, no
Красавица бездушная, нет
Nara-na, Na-na, Na-nana-na
Нара-На, На-На, На-НАНА-на
Na-na, Na-nana-na-na
На-На, На-НАНА-на-на
Na-na, Na-na
На-На, На-На
Y te arrepentirás
И ты пожалеешь об этом.
Bella sin alma, no, no
Бездушная красавица, Нет, нет.
Na-na-na
На-На-На





Авторы: Amerigo Cassella, Marco Luberti, Riccardo Vincent Cocciante, Francisco Andrada Giol


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.