Sergio Dalma - Como Me Gusta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sergio Dalma - Como Me Gusta




Cómo me gusta
Как мне это нравится
Cuando te enfadas
Когда ты злишься,
Porque te digo
Потому что я говорю тебе,
Que no te quiero
Что я не люблю тебя.
Aunque ya sabes
Хотя вы уже знаете
Que eso es mentira
Что это ложь.
Es una broma
Это шутка.
Cómo me gusta
Как мне это нравится
Cuando te vistes
Когда ты одеваешься,
Aparentando
Кажущийся
Que estás sola
Что ты одна.
Aunque ya sabes
Хотя вы уже знаете
Que estoy mirando
Что я смотрю
Como una momia
Как мумия
Y es que estoy loco por ti
И это то, что я без ума от тебя.
Y a tu lado yo soy feliz
И рядом с тобой я счастлив.
No me doy cuenta de si es noche o día
Я не понимаю, ночь это или день.
Solo que el tiempo pasa muy de prisa junto a ti
Просто время очень спешит рядом с тобой.
Cómo me gusta
Как мне это нравится
Que tengas celos
Чтобы ты ревновал.
Cuando me rio
Когда я смеюсь,
Con tus amigas
Со своими подругами
Aunque ya sabes
Хотя вы уже знаете
Por experiencia
По опыту
Que no me importan
Что мне все равно.
Cómo me gusta
Как мне это нравится
Que me regales
Что ты подаришь мне
De vez en cuando
Время от времени
Alguna cosa
Что-то
Aunque ya
Хотя я уже знаю,
Que a ti el dinero
Что тебе деньги
Nunca te sobra
У тебя никогда не осталось
Y es que estoy loco por ti
И это то, что я без ума от тебя.
Y a tu lado yo soy feliz
И рядом с тобой я счастлив.
No me doy cuenta de si es noche o día
Я не понимаю, ночь это или день.
Solo que el tiempo pasa muy de prisa junto a ti
Просто время очень спешит рядом с тобой.
Y es que estoy loco por ti
И это то, что я без ума от тебя.
Y a tu lado yo soy feliz
И рядом с тобой я счастлив.
No me doy cuenta de si es noche o día
Я не понимаю, ночь это или день.
Solo que el tiempo pasa muy de prisa
Просто время идет очень спешно.
Junto a ti
Рядом с тобой
Cómo me gusta
Как мне это нравится
Cuando tu genio
Когда твой гений
Estalla al aire
Взрывается в воздухе
Si no te ayudo
Если я не помогу тебе,
Aunque ya sabes
Хотя вы уже знаете
Que hago todo
Что я делаю все
Lo que yo puedo
Что я могу
Cómo me gusta
Как мне это нравится
Cuánto te inquietas
Как сильно ты волнуешься.
Porque mi madre
Потому что моя мама
Nos investiga
Он исследует нас
Aunque ya sabes
Хотя вы уже знаете
Que ella no roba
Что она не крадет
Nuestros sueños
Наши мечты
Y es que estoy loco por ti
И это то, что я без ума от тебя.
Y a tu lado yo soy feliz
И рядом с тобой я счастлив.
No me doy cuenta de si es noche o día
Я не понимаю, ночь это или день.
Solo que el tiempo pasa muy de prisa junto a ti
Просто время очень спешит рядом с тобой.
Y es que estoy loco por ti
И это то, что я без ума от тебя.
Y a tu lado yo soy feliz
И рядом с тобой я счастлив.
No me doy cuenta de si es noche o día
Я не понимаю, ночь это или день.
Solo que el tiempo pasa muy de prisa
Просто время идет очень спешно.
Junto a ti
Рядом с тобой
Y es que estoy loco por ti
И это то, что я без ума от тебя.
Y a tu lado yo soy feliz
И рядом с тобой я счастлив.
No me doy cuenta de si es noche o día
Я не понимаю, ночь это или день.
Solo que el tiempo pasa muy de prisa
Просто время идет очень спешно.
Junto a ti
Рядом с тобой





Авторы: Francisco Javier Ibanez Toda, Jose Capdevila Querol, Josep Maria Capdevila Sole


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.