Текст и перевод песни Sergio Dalma - Como Eres Tu

Como Eres Tu

Luces blancas sobre un cielo azul,
El coche que va,
La autopista para donde tu, seguro estarás.
Puedo echarme atrás pero nunca más otro sitio hallaré
Donde llegue yo y halla tanto amor como espero tener.
Quemo asfalto y yo me quemo por ti,
No puedo ir a mas,
Acelero el corazón marcha a mil,
La mente detrás.
Es muy tarde y pienso que ya no me esperas,
O puede que si.
(Estribillo)
Cómo eres tu, cómo eres tu,
Si me sirviera pedir cualquier cosa seguro eras tu.
Porque eres tu, porque eres tu,
Cuando en mi sueño aparece una diosa.
A lo lejos en la oscuridad, asoma una luz,
Esta noche o puede que jamás, decídelo tu.
Cuando llegue yo,
Traigo tanto amor que se espera hasta el sol.
Cómo eres tu, cómo eres tu,
Si me sirviera pedir cualquier cosa seguro eras tu,
Porque eres tu, ya ves eres tu,
Cuando en mi sueño aparece una diosa.

Comme Tu Es

Des lumières blanches sur un ciel bleu,
La voiture qui roule,
L'autoroute vers l'endroit où tu es sûrement.
Je pourrais faire demi-tour, mais je ne trouverai jamais un autre endroit
Où j'arriverai et trouverai autant d'amour que j'espère avoir.
Je brûle l'asphalte et je brûle pour toi,
Je ne peux pas aller plus vite,
J'accélère mon cœur qui bat à mille à l'heure,
Mon esprit est derrière.
Il est très tard et je pense que tu ne m'attends plus,
Ou peut-être si.
(Refrain)
Comme tu es, comme tu es,
Si je pouvais demander n'importe quoi, tu serais sûrement elle.
Parce que c'est toi, parce que c'est toi,
Quand une déesse apparaît dans mon rêve.
Au loin dans l'obscurité, une lumière apparaît,
Ce soir ou peut-être jamais, c'est à toi de décider.
Quand j'arriverai,
J'apporte tellement d'amour qu'on attend jusqu'au soleil.
Comme tu es, comme tu es,
Si je pouvais demander n'importe quoi, tu serais sûrement elle,
Parce que c'est toi, tu vois c'est toi,
Quand une déesse apparaît dans mon rêve.