Текст и перевод песни Sergio Dalma - Como un Aleluya

Como un Aleluya

Un adiós escrito en un papel,
una mirada triste si te vas,
no conseguimos entendernos no,
nos hizo tanto daño este amor.
Si pudiera borrar lo que hice mal,
echar atrás el tiempo de una vez
y así darte la mano
y comprender que todo fue un mal sueño que ya está.
Despertarme un día más por ti,
darle rienda al corazón por ti.
(estribillo 1)
Más o menos como ayer
gozaremos del amor como un Aleluya,
mar abierto, mar azul
y en medio siempre tu, sólo tu.
Hagamos otro mundo entre los dos,
corriendo por la vida siempre a mil,
desnudos frente a frente tu y yo,
sin miedo, sin temor a sonreír.
Despertarme un día más por ti,
darle rienda al corazón por ti.
(estribillo 2)
Más o menos como ayer
gozaremos del amor como un Aleluya,
mar abierto, mar azul,
y en medio sólo tu, como un Aleluya.
(estribillo 1)
(estribillo 2)

Как Аллилуйя

Прощание, написанное на бумаге,
грустный взгляд, если ты уйдешь,
мы не смогли понять друг друга, нет,
эта любовь причинила нам столько боли.
Если бы я мог стереть то, что сделал не так,
вернуть время назад в один миг
и взять тебя за руку,
и понять, что все это был лишь дурной сон, который уже прошел.
Проснуться еще одним утром ради тебя,
дать волю своему сердцу ради тебя.
(Припев 1)
Примерно как вчера
мы будем наслаждаться любовью, как Аллилуйя,
открытое море, синее море
и посреди него всегда ты, только ты.
Давай создадим другой мир для нас двоих,
мчась по жизни всегда на полной скорости,
нагие лицом к лицу, ты и я,
без страха, без боязни улыбнуться.
Проснуться еще одним утром ради тебя,
дать волю своему сердцу ради тебя.
(Припев 2)
Примерно как вчера
мы будем наслаждаться любовью, как Аллилуйя,
открытое море, синее море,
и посреди него только ты, как Аллилуйя.
(Припев 1)
(Припев 2)