Cuando Crees Que No Te Veo - Sergio Dalma перевод на русский

Cuando Crees Que No Te Veo

Cuando crees que no te veo
Cuando el corazón no miente
Ya no veo a quien conozco
Veo cosas diferentes...
Una mano que acaricia
Manos que no son las mías
Un te quiero que se escapa
Y conmigo se te olvida
Cuando crees que no te veo
Cuando escapas a escondidas
De un amor que no te llena
Vas en busca de otra vida
Sé que te has cansado
De fingir que no termina nuestra historia
Y cada noche
Solo hay restos de tu abrazo
Cada noche
Llega un nuevo desengaño
Y yo vuelvo a cometer el error
De quererte
Como lo he hecho
Casi siempre...
Cuando crees que no te veo
Me pregunto si no hay veces
Que al estar en otros brazos
Tu conciencia se entromete
Si me buscas si me piensas
Si la culpa te atormenta
Si no ha habido ni un momento
Que al mirarme te arrepientas
Cuando crees que no te veo
Cuando escapas tan furtiva
Transformando mis entrañas
Y mi vida en tu mentira
Sé que te has cansado
De fingir que no termina nuestra historia
Y cada noche
Solo hay restos de tu abrazo
Cada noche
Llega un nuevo desengaño
Y yo vuelvo a cometer el error
De quererte
Como lo he hecho
Casi siempre...
Sé que te has cansado
De fingir que no termina nuestra historia
Y cada noche
Solo hay restos de tu abrazo
Cada noche
Llega un nuevo desengaño
Y yo vuelvo a cometer el error
De quererte
Aun sabiendo
Que me mientes
Intérprete: Sergio Dalma

Когда ты думаешь, что я тебя не вижу

Когда ты думаешь, что я тебя не вижу,
Когда сердце не лжет,
Я больше не вижу ту, кого знал,
Я вижу другое...
Рука, которая ласкает,
Руки, которые не мои,
"Я люблю тебя", которое срывается с губ,
И со мной ты забываешь его произносить.
Когда ты думаешь, что я тебя не вижу,
Когда ты убегаешь тайком
От любви, которая тебя не наполняет,
Ты ищешь другую жизнь.
Я знаю, ты устала
Притворяться, что нашей истории не конец.
И каждую ночь
Остаются лишь остатки твоих объятий.
Каждую ночь
Приходит новое разочарование.
И я снова совершаю ошибку,
Любя тебя,
Как делал это
Почти всегда...
Когда ты думаешь, что я тебя не вижу,
Я спрашиваю себя, неужели нет моментов,
Когда, будучи в других объятиях,
Твоя совесть вмешивается?
Ищешь ли ты меня, думаешь ли обо мне,
Мучает ли тебя вина,
Не было ли ни единого мгновения,
Когда, глядя на меня, ты пожалела?
Когда ты думаешь, что я тебя не вижу,
Когда ты убегаешь так украдкой,
Превращая мои чувства
И мою жизнь в твою ложь.
Я знаю, ты устала
Притворяться, что нашей истории не конец.
И каждую ночь
Остаются лишь остатки твоих объятий.
Каждую ночь
Приходит новое разочарование.
И я снова совершаю ошибку,
Любя тебя,
Как делал это
Почти всегда...
Я знаю, ты устала
Притворяться, что нашей истории не конец.
И каждую ночь
Остаются лишь остатки твоих объятий.
Каждую ночь
Приходит новое разочарование.
И я снова совершаю ошибку,
Любя тебя,
Даже зная,
Что ты мне лжешь.
Исполнитель: Sergio Dalma