Текст и перевод песни Sergio Dalma - Ella Se Ama Sola

Ella Se Ama Sola

Ella se ama sola
Como una dulce cancion
Ella se ama sola
Con el recuerdo de mi amor
Ella se ama sola
Como una dulce cancion
Ella se ama sola
Con el recuerdo de mi amor.
Cuando llega la noche
Desnuda sus pensamientos
Y va gozando en silencio
Se ama en secreto
Una vez y otra mas.
Y mientras va recordando
Su cuerpo sigue tocando
Sabe y encuentra lo que quiere
Porque nunca se detiene,
Nunca no, no.
Ella se ama sola
Como una dulce cancion
Ella se ama sola
Con el recuerdo de mi amor.
Siente que esta cerca del cielo
Justo el lugar que esperaba
La sal y el fuego en su cuerpo
Bañada en deseo
Una vez y otra mas.
Y mientras va recordando
Mi voz la sigue exitando
Sabe y encuentra lo que quiere
Porque nunca se detiene,
Nunca no, no.
Ella se ama sola
Como una dulce cancion
Ella se ama sola
Con el recuerdo de mi amor
No, no quiero perderla
Mi mejor sueño y no quiero despertar
Se que su cama me espera
Tarde o temprano ella volvera.
Ella se ama sola
Como una dulce cancion
Ella se ama sola
Con el recuerdo de mi amor...

Elle s'aime seule

Elle s'aime seule
Comme une douce chanson
Elle s'aime seule
Avec le souvenir de mon amour
Elle s'aime seule
Comme une douce chanson
Elle s'aime seule
Avec le souvenir de mon amour.
Quand la nuit arrive
Elle dévoile ses pensées
Et se délecte en silence
Elle s'aime en secret
Encore et encore.
Et alors qu'elle se souvient
Son corps continue de la toucher
Elle sait et trouve ce qu'elle veut
Parce qu'elle ne s'arrête jamais,
Jamais non, non.
Elle s'aime seule
Comme une douce chanson
Elle s'aime seule
Avec le souvenir de mon amour.
Elle sent qu'elle est proche du ciel
Exactement l'endroit qu'elle attendait
Le sel et le feu dans son corps
Baignée de désir
Encore et encore.
Et alors qu'elle se souvient
Ma voix continue de l'exciter
Elle sait et trouve ce qu'elle veut
Parce qu'elle ne s'arrête jamais,
Jamais non, non.
Elle s'aime seule
Comme une douce chanson
Elle s'aime seule
Avec le souvenir de mon amour
Non, non, je ne veux pas la perdre
Mon meilleur rêve et je ne veux pas me réveiller
Je sais que son lit m'attend
Tôt ou tard, elle reviendra.
Elle s'aime seule
Comme une douce chanson
Elle s'aime seule
Avec le souvenir de mon amour...