Текст и перевод песни Sergio Dalma - Esa chica es mía

Esa chica es mía

Ya he mirado mucho más de lo normal
Y luego es natural
Se comportó tan fría
No ha querido saber nada más de mí
Y solo habla de ti
Es una garantía
Esa chica es mía, casi casi mía
Y está loca por mí, pero aún no se fía
Esa chica es mía, casi casi mía
Y está loca por mí, y por eso ella es mía
Disimula y hace como que no ve
Cuando le digo: "¡eh!
¿A dónde vas tan sola?"
Orgullosa y temblorosa como un flan
Sus pasos se le van
Por no decirme: "hola"
Esa chica es mía, casi, casi mía
Está loca por mí, pero aún no se fía
Esa chica es mía, casi, casi mía
Y está loca por mí, y por eso ella es mía
Y le cuenta secretitos al oído
Algún desconocido
Cortando mi mirada
Pero luego cuando vuelve sola a casa
Seguro que me besa
Abrazada a la almohada
Esa chica es mía, casi, casi mía
Está loca por mí, pero aún no se fía
Esa chica es mía, casi, casi mía
Y está loca por mí, y por eso ella es mía
Esa chica es mía, casi casi mía
Está loca por mí, pero aún no se fía

Эта девушка моя

Я наблюдал за тобой гораздо дольше обычного,
И это естественно.
Ты вела себя так холодно,
Не хотела ничего обо мне знать,
И говорила только о нём.
Но я уверен,
Эта девушка моя, почти моя.
Она без ума от меня, но пока не доверяет.
Эта девушка моя, почти моя.
Она без ума от меня, и поэтому она моя.
Ты скрываешь это и делаешь вид, что не видишь,
Когда я говорю: "Эй!
Куда ты идешь одна?"
Гордая и дрожащая, как желе,
Ты теряешь шаг,
Чтобы не сказать мне: "Привет".
Эта девушка моя, почти, почти моя.
Она без ума от меня, но пока не доверяет.
Эта девушка моя, почти, почти моя.
Она без ума от меня, и поэтому она моя.
И ты шепчешь секреты на ухо
Какому-то незнакомцу,
Избегая моего взгляда.
Но потом, когда ты возвращаешься домой одна,
Я уверен, ты целуешь меня,
Обнимая подушку.
Эта девушка моя, почти, почти моя.
Она без ума от меня, но пока не доверяет.
Эта девушка моя, почти, почти моя.
Она без ума от меня, и поэтому она моя.
Эта девушка моя, почти моя.
Она без ума от меня, но пока не доверяет.