Текст и перевод песни Sergio Dalma - Esta vez

Si conseguimos entendernos sin estar de acuerdo en casi nada
Los dos
Si conseguimos encontrar una palabra sin lanzárnosla a la cara
Tú y yo
Si conseguimos que besemos mucho más desnudos que vestidos
Los dos
Si conseguimos desnudarnos sin quitarnos nada, solamente el alma
Tú y yo
Si conseguimos sin sorpresas, casi enamorarnos lejos de la cama
Los dos
Si conseguimos despertar sin despertarnos, levitando lentamente
Tú y yo
Si conseguimos despertar sin despertarnos, levitando lentamente
Tú y yo
Sin miedo a que nadie
Nos cambié la vida
Nos diga lo que hay que hacer
Sin miedo al fracaso
Viviendo deprisa
Uh, esta vez
Más fuertes, más grandes
Más locos, más sabios
Dispuestos a defender
Aquello que amamos
Por lo que luchamos
Mmh, esta vez
Si conseguimos deslumbrar el sol de la mañana sin mirarlo
Los dos
Si conseguimos despistar cualquier palabra, que diga la gente de más
Tú y yo
Si conseguimos detener este reloj del tiempo y ponerlo a cero
Los dos
Si conseguimos detener este reloj del tiempo y ponerlo a cero
Los dos
Sin miedo a que nadie
Nos cambié la vida
Nos diga lo que hay que hacer
Sin miedo al fracaso
Viviendo deprisa
Uh, esta vez
Más fuertes, más grandes
Más locos, más sabios
Dispuestos a defender
Aquello que amamos
Por lo que luchamos
Mmh, esta vez

Если мы сможем понять друг друга, не соглашаясь почти ни о чем
Вдвоем
Если нам удастся найти слово, не бросая его нам в лицо,
Ты и я
Если мы заставим нас целоваться гораздо больше обнаженными, чем одетыми,
Вдвоем
Если нам удастся раздеться, не забрав ничего, только душу.
Ты и я
Если мы получим без сюрпризов, мы почти влюбимся вдали от кровати
Вдвоем
Если нам удастся проснуться, не просыпаясь, медленно левитируя,
Ты и я
Если нам удастся проснуться, не просыпаясь, медленно левитируя,
Ты и я
Не боясь никого
Я изменил нашу жизнь.
Скажите нам, что нужно сделать
Не боясь неудачи
Живя быстро
На этот раз
Сильнее, больше
Безумнее, мудрее.
Готовы защищать
То, что мы любим,
За что мы боремся
ММХ, на этот раз
Если нам удастся ослепить утреннее солнце, не глядя на него,
Вдвоем
Если нам удастся сбить с толку любое слово, Пусть говорят лишние люди
Ты и я
Если нам удастся остановить эти часы времени и обнулить их.
Вдвоем
Если нам удастся остановить эти часы времени и обнулить их.
Вдвоем
Не боясь никого
Я изменил нашу жизнь.
Скажите нам, что нужно сделать
Не боясь неудачи
Живя быстро
На этот раз
Сильнее, больше
Безумнее, мудрее.
Готовы защищать
То, что мы любим,
За что мы боремся
ММХ, на этот раз