Текст и перевод песни Sergio Dalma - Este amor no se toca

Este amor no se toca

Estalla la tormenta
El cielo ya está gris
Será la última noche
Que pase junto a ti
Más si me lo permites
Te quiero demostrar
Que se sacrificarme
Que tengo dignidad
Y luego debes tener valor
Despídete sin decirme adiós
Amémonos solo una vez más
Y luego debes dejarme, debes marcharte, tú
No tengas miedo decídete
A dar la cara y acércate
Y roba el último beso
Que hay en mi boca
Que éste amor, no se toca
No insistas porque yo
Te negaré mi boca
Porque éste amor ya no se toca
Porque ahora
Si me besas
Me volveré a sentir de nuevo enamorado
Porque éste amor ya no se toca
Sería una aventura
Querernos otra vez
Tú fuiste mi locura
La dueña de mi ayer
Un rey sin su corona
No puede ser un rey
Un hombre que no es hombre
No tiene una mujer
Por eso debes tener valor
Despídete sin decirme adiós
Amémonos solo una vez más
Y luego debes dejarme, debes marcharte
Que este amor
No se toca
No insistas porque yo te negaré mi boca
Porque éste amor ya no se toca
Porque ahora
Si me besas
Me volvería a sentir de nuevo enamorado
Porque éste amor ya no se toca
No, oye, no se toca

Эта любовь неприкосновенна

Разражается буря,
Небо уже серое.
Это последняя ночь,
Которую я проведу с тобой.
Но если ты позволишь,
Я хочу тебе доказать,
Что могу пожертвовать собой,
Что у меня есть достоинство.
А потом ты должна быть смелой,
Прощайся, не говоря "прощай".
Давай любить друг друга только еще один раз,
А потом ты должна оставить меня, ты должна уйти.
Не бойся, решись,
Посмотри мне в глаза и подойди ближе,
И укради последний поцелуй,
Который остался на моих губах.
Эта любовь неприкосновенна.
Не настаивай, потому что я
Откажу тебе в своих губах,
Потому что эта любовь больше неприкосновенна.
Потому что теперь,
Если ты меня поцелуешь,
Я снова влюблюсь.
Потому что эта любовь больше неприкосновенна.
Было бы ошибкой
Любить друг друга снова.
Ты была моим безумием,
Владычицей моего прошлого.
Король без короны
Не может быть королем.
Мужчина, который не мужчина,
Не имеет женщины.
Поэтому ты должна быть смелой,
Прощайся, не говоря "прощай".
Давай любить друг друга только еще один раз,
А потом ты должна оставить меня, ты должна уйти.
Эта любовь
Неприкосновенна.
Не настаивай, потому что я откажу тебе в своих губах,
Потому что эта любовь больше неприкосновенна.
Потому что теперь,
Если ты меня поцелуешь,
Я снова влюблюсь.
Потому что эта любовь больше неприкосновенна.
Нет, послушай, неприкосновенна.