Текст и перевод песни Sergio Dalma - Ja Tens L’Amor

Ja Tens L’Amor

Ja tens l'amor
Ja acaricies la glòria
Amb la punta dels dits, ets immortal
Estigues llest per caminar a les fosques
Per viure sol, per dormir al ras.
Ja tens l'amor
T'has cansat de buscar-lo
Sota les pedres, a qualsevol preu.
Ara jauràs del costat de l'angoixa
I faràs el camí que du al crim o l'adéu.
Ja tens l'amor i no pots fer-te enrere
No demanis justícia
Ets tu qui tira els daus,
Acluca els ulls, llançat a l'abisme
I renuncia a viure per sempre més en pau.
Ja tens l'amor i la seva agonia
Qui no ho daria tot per partir de nou
Una vegada més,
Una vegada més,
Una vegada més i prou.

You Now Have Love

Now you have love
You now caress glory
With your fingertips, you are immortal
Be ready to walk in the darkness
To live alone, to sleep in the open air.
Now you have love
You have tired of looking for it
Under the stones, at any price.
Now you will lie down next to anguish
And you will take the path that leads to crime or farewell.
Now you have love and you cannot turn back
Do not ask for justice
You are the one who rolls the dice,
Close your eyes, jump into the abyss
And give up on living in peace forever.
Now you have love and its agony
Who would not give everything to start over
One more time,
One more time,
One more time and that's it.