Текст и перевод песни Sergio Dalma - La Bambola

La Bambola

Para ti yo soy, para ti yo soy
Solamente una bambola
Con quien juegas tú, con quien juegas tú
Solamente una bambola

No te acuerdas cuando llamo
Cuando estoy muy triste y solo
Tú solo piensas en ti

No muchacha, no; no muchacha, no
De mi amor no te rías más
No es un juego más, esto se acabó
No mereces mi corazón

Te prometo firmemente
Que no volverás a verme, no
Ya no te quiero más

No muchacha, no
Tú no conseguirás
Que yo sea uno más
De quien te puedas burlar, oh, no

Para ti yo soy, para ti yo soy
Solamente una bambola
Con quien juegas tú, con quien juegas tú
Solamente una bambola

No te acuerdas cuando llamo
Cuando estoy muy triste y solo
Tú solo piensas en ti

No muchacha, no
Tú no conseguirás
Que yo sea uno más
De quien te puedas burlar, oh, no (no, no)

Para ti yo soy

La Poupée

Pour toi je ne suis, pour toi je ne suis
Qu'une simple poupée
Avec qui tu joues, avec qui tu joues
Qu'une simple poupée

Tu ne te souviens pas quand j'appelle
Quand je suis très triste et seul
Tu ne penses qu'à toi

Non ma fille, non; non ma fille, non
De mon amour ne te moque plus
Ce n'est plus un jeu, c'est fini
Tu ne mérites pas mon cœur

Je te promets fermement
Que tu ne me reverras plus, non
Je ne t'aime plus

Non ma fille, non
Tu n'arriveras pas
À ce que je sois un de plus
Dont tu puisses te moquer, oh non

Pour toi je ne suis, pour toi je ne suis
Qu'une simple poupée
Avec qui tu joues, avec qui tu joues
Qu'une simple poupée

Tu ne te souviens pas quand j'appelle
Quand je suis très triste et seul
Tu ne penses qu'à toi

Non ma fille, non
Tu n'arriveras pas
À ce que je sois un de plus
Dont tu puisses te moquer, oh non (non, non)

Pour toi je ne suis