Текст и перевод песни Sergio Dalma - La Marca de Tus Labios

La Marca de Tus Labios

Quien le dio a tus ojos esta llamarada
Cuando me dijiste ven a mi,
Con tu voz suavísima que me hipnotizaba,
Y yo caí.
Al cruzar la puerta de tu cuerpo entero,
Tu pasión violenta me trago,
Hasta lo mas intimo,
Como una oleada que me amo violentamente,
Me dejo la piel marcada.
(Estribillo)
Vi sobre mi piel una señal,
La marca de tus labios,
Vi sobre mi amor desgarrador,
Un signo extraño,
Vi sobre mi piel una inicial de un beso solitario,
Vi sobre mi amor ese color,
La marca de tus labios.
Hace de esa noche no se cuanto tiempo,
No he sabido nada, nada mas de ti
Y ahora mismo tengo una corazonada,
Volverá ese amor intenso,
Me dejo la piel marcada.
(Estribillo)(bis)

След Твоих Губ

Кто дал твоим глазам это пламя,
Когда ты сказала мне "иди ко мне",
Твоим нежнейшим голосом, что меня гипнотизировал,
И я пал.
Переступив порог твоего тела,
Твоя бурная страсть поглотила меня,
До самого сокровенного,
Как волна, что неистово любила меня,
Оставила след на моей коже.
(Припев)
Я увидел на своей коже знак,
След твоих губ,
Я увидел на своей душераздирающей любви,
Странный символ,
Я увидел на своей коже инициал одинокого поцелуя,
Я увидел на своей любви этот цвет,
След твоих губ.
С той ночи прошло немало времени,
Я ничего не знал, ничего больше о тебе,
И сейчас у меня есть предчувствие,
Что эта сильная любовь вернется,
Она оставила след на моей коже.
(Припев)