Текст и перевод песни Sergio Dalma - La vida empieza hoy - Las Ventas 20 de septiembre 2014

La vida empieza hoy - Las Ventas 20 de septiembre 2014

Esa pequeña tempestad
que va girando entre la gente
con serpentinas en los pies
la quiero para mi
esa carita de algodón
con la sonrisa entre los dientes
multiplicándola por mí
el resultado es yo
no me lo puedo ni creer
me está mirando fijamente
telepatía de mujer
que me parte en dos

La vida empieza hoy
ya veremos que pasa mañana
si todo sale bien morderemos los dos
de la misma manzana
será como sera
será como yo soy
lo que me dé yo le doy
porque se que esta vez
he pegado en la diana... oh
la vida empieza hoy...

Esa chiquilla de cristal
que si la tocas se te rompe
de una manera natural
me vende su versión
me está llevando a su terreno
con sutileza femenina
no, no puedo echar el freno
la quiero para mi
no me lo puedo ni creer
me está mirando fijamente
telepatía de mujer
que te parte en dos.

La vida empieza hoy
ya veremos que pasa mañana
si todo sale bien morderemos los dos
de la misma manzana
será como será
será como yo soy
lo que me de yo le doy
porque se que esta vez
he pegado en la diana... oh

La vida empieza hoy

La vida empieza hoy
ya veremos que pasa mañana
si todo sale bien morderemos los dos
de la misma manzana
será como será
será como yo soy

será como será
será como yo soy

Life Begins Today - Las Ventas September 20, 2014

That little tempest
that's swirling among the people
with streamers on her feet
I want her for myself
That cotton candy face
with the smile between her teeth
multiplying it by me
the result is me
I can't even believe it
She's staring right at me
female telepathy
that splits me in two

Life begins today
we'll see what happens tomorrow
if all goes well we'll both bite
from the same apple
it will be as it will be
it will be as I am
what she gives me I'll give her
because I know this time
I've hit the bullseye... oh
life begins today...

That crystal girl
that if you touch her she breaks
in a natural way
sells me her version
She's taking me to her territory
with feminine subtlety
no, I can't hit the brakes
I want her for myself
I can't even believe it
She's staring right at me
female telepathy
that splits you in two.

Life begins today
we'll see what happens tomorrow
if all goes well we'll both bite
from the same apple
it will be as it will be
it will be as I am
what she gives me I'll give her
because I know this time
I've hit the bullseye... oh

Life begins today

Life begins today
we'll see what happens tomorrow
if all goes well we'll both bite
from the same apple
it will be as it will be
it will be as I am

it will be as it will be
it will be as I am