Текст и перевод песни Sergio Dalma - Libertad
Fui
un
minuto
de
tu
amor,
un
ladron
de
tu
balcon,
un
recuerdo
que
esta
muerto,
no
fui...
la
verdad
es
que
fui
apropiandome
de
ti
con
un
beso
en
cada
verso
y
nada
vuelve
el
tiempo
atras,
no
tengo
forma
de
escapar.
J'ai
été
une
minute
de
ton
amour,
un
voleur
sur
ton
balcon,
un
souvenir
qui
est
mort,
je
n'ai
pas
été...
la
vérité
est
que
j'ai
été
en
train
de
t'approprier
avec
un
baiser
dans
chaque
vers
et
rien
ne
ramène
le
temps
en
arrière,
je
n'ai
aucun
moyen
d'échapper.
Cada
vez
que
llueve
el
cielo
en
noviembre,
cada
vez
que
sue?
o
verte
regresar,
cada
vez
que
nacen
rejas
a
este
infierno...
solo
tu
recuerdo
sigue
en
libertad,
libertad,
libertad,
sigue
en
libertad.
Chaque
fois
que
le
ciel
pleut
en
novembre,
chaque
fois
que
je
rêve
de
te
voir
revenir,
chaque
fois
que
des
barreaux
naissent
dans
cet
enfer...
seul
ton
souvenir
reste
en
liberté,
liberté,
liberté,
reste
en
liberté.
Fui
una
letras
en
tu
cancion
encerrada
en
la
prision
de
tu
boca
y
de
tu
recuerdo,
fui
como
un
ni?
o,
fui
feliz
y
ahora
nada
queda
aqui,
solo
el
cielo
de
noviembre.
J'ai
été
des
lettres
dans
ta
chanson
enfermées
dans
la
prison
de
ta
bouche
et
de
ton
souvenir,
j'ai
été
comme
un
enfant,
j'ai
été
heureux
et
maintenant
rien
ne
reste
ici,
seulement
le
ciel
de
novembre.
Y
nada
vuelve
el
tiempo
atras,
no
tengo
forma
de
escapar.
Et
rien
ne
ramène
le
temps
en
arrière,
je
n'ai
aucun
moyen
d'échapper.
Cada
vez
que
llueve
el
cielo
en
noviembre,
cada
vez
que
sue?
o
verte
regresar,
cada
vez
que
nacen
rejas
a
este
infierno...
solo
tu
recuerdo
sigue
en
libertad,
sigue
en
libertad.
Chaque
fois
que
le
ciel
pleut
en
novembre,
chaque
fois
que
je
rêve
de
te
voir
revenir,
chaque
fois
que
des
barreaux
naissent
dans
cet
enfer...
seul
ton
souvenir
reste
en
liberté,
reste
en
liberté.
Cada
vez
que
llueve
el
cielo
en
noviembre,
cada
vez
que
sue?
o
verte
regresar,
cada
vez
que
nacen
rejas
a
este
infierno...
solo
tu
recuerdo
sigue
en
libertad,
libertad,
libertad,
sigue
en
libertad
Chaque
fois
que
le
ciel
pleut
en
novembre,
chaque
fois
que
je
rêve
de
te
voir
revenir,
chaque
fois
que
des
barreaux
naissent
dans
cet
enfer...
seul
ton
souvenir
reste
en
liberté,
liberté,
liberté,
reste
en
liberté
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Julieta Venegas Percevault, Jesus Miranda Gonzalez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.