Sergio Dalma - Lo Que Hice por Ti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sergio Dalma - Lo Que Hice por Ti




No como decirte lo que siento
Я не знаю, как сказать тебе, что я чувствую.
Simplemente,
Просто,
No me queda amor, ni nada
У меня не осталось любви или чего-то еще.
Que ofrecerte.
Что предложить.
No fingir,
Я не умею притворяться.,
Quiero expresarme libremente.
Я хочу свободно выражать себя.
Voy a morir pensando en ti,
Я умру, думая о тебе.,
No cabe duda,
Несомненно,
Iré al infierno y pagaré
Я пойду в ад и заплачу.
Por mis locuras.
Из-за моих глупостей.
No porque nunca llegué
Я не знаю, почему я никогда не приходил.
Realmente a conocerte.
Действительно, чтобы встретиться с тобой.
Por ti,
Ради тебя,
Todo lo que hice fué por ti,
Все, что я сделал, было ради тебя.,
Nadie me lo creería,
Никто мне не поверит.,
Si supieran lo que es amar así.
Если бы они знали, каково это-любить так.
Por ti,
Ради тебя,
Todo lo que hice fué por ti,
Все, что я сделал, было ради тебя.,
No me lo perdonaría
Я бы не простил себя.
Si no escribo lo que esta
Если я не напишу, что это
Dentro de mi.
Внутри меня.
Es una cruz, es el fantasma
Это крест, это призрак.
De la duda,
От сомнений,
Vivir con miedo simplemente
Жить в страхе просто
Una locura.
Безумие.
Si yo pudiera,
Если бы я мог,
No haría nada diferente.
Я бы ничего не сделал по-другому.
Pero después del crimen
Но после преступления
Siempre esta el remordimiento,
Это всегда раскаяние,
Ya no me duele,
Мне больше не больно.,
Ya no tengo sentimientos.
У меня больше нет чувств.
La vida pasa
Жизнь проходит
Y ya no puedes detenerme.
И ты больше не можешь меня остановить.
Por ti,
Ради тебя,
Todo lo que hice fué por ti,
Все, что я сделал, было ради тебя.,
Nadie me lo creería,
Никто мне не поверит.,
Si supieran lo que es amar así.
Если бы они знали, каково это-любить так.
Por ti,
Ради тебя,
Todo lo que hice fué por ti,
Все, что я сделал, было ради тебя.,
No me lo perdonaría
Я бы не простил себя.
Si no escribo lo que esta
Если я не напишу, что это
Dentro de mi.
Внутри меня.
Y lloré
И я плакал.
Y sufrí
И я страдал.
Y maté la ilusión
И я убил иллюзию,
Que quedaba en la piel.
Что осталось на коже.
Ya no estamos
Нас больше нет.
Y somos lo mismo
И мы одно и то же.
Que ayer.
Чем вчера.
Y lloré
И я плакал.
Y sufrí
И я страдал.
Y maté la ilusión
И я убил иллюзию,
Que quedaba en la piel.
Что осталось на коже.
Ya no estamos
Нас больше нет.
Y somos lo mismo
И мы одно и то же.
Que ayer.
Чем вчера.
Por ti,
Ради тебя,
Todo lo que hice fué por ti,
Все, что я сделал, было ради тебя.,
Nadie me lo creería,
Никто мне не поверит.,
Si supieran lo que es amar así.
Если бы они знали, каково это-любить так.
Por ti,
Ради тебя,
Todo lo que hice fué por ti,
Все, что я сделал, было ради тебя.,
No me lo perdonaría
Я бы не простил себя.
Si no escribo lo que esta
Если я не напишу, что это
Dentro de mi.
Внутри меня.





Авторы: Donato Poveda Lopez, Jeronimo Jose Mansur


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.