Текст и перевод песни Sergio Dalma - Lo Que Hice por Ti

Lo Que Hice por Ti

No sé como decirte lo que siento
simplemente,
no me queda amor, ni nada
que ofrecerte.

No sé fingir,
quiero expresarme libremente.

Voy a morir pensando en ti,
no cabe duda,
iré al infierno y pagaré
por mis locuras.

No sé porque nunca llegué
realmente a conocerte.

Por ti,
todo lo que hice fué por ti,
nadie me lo creería,
si supieran lo que es amar así.

Por ti,
todo lo que hice fué por ti,
no me lo perdonaría
si no escribo lo que esta
dentro de mi.

Es una cruz, es el fantasma
de la duda,
vivir con miedo simplemente
una locura.

Si yo pudiera,
no haría nada diferente.

Pero después del crimen
siempre esta el remordimiento,
ya no me duele,
ya no tengo sentimientos.

La vida pasa
y ya no puedes detenerme.

Por ti,
todo lo que hice fué por ti,
nadie me lo creería,
si supieran lo que es amar así.

Por ti,
todo lo que hice fué por ti,
no me lo perdonaría
si no escribo lo que esta
dentro de mi.

Y lloré
y sufrí
y maté la ilusión
que quedaba en la piel.

Ya no estamos
y somos lo mismo
que ayer.

Y lloré
y sufrí
y maté la ilusión
que quedaba en la piel.

Ya no estamos
y somos lo mismo
que ayer.

Por ti,
todo lo que hice fué por ti,
nadie me lo creería,
si supieran lo que es amar así.

Por ti,
todo lo que hice fué por ti,
no me lo perdonaría
si no escribo lo que esta
dentro de mi.

Ce que j'ai fait pour toi

Je ne sais pas comment te dire ce que je ressens
tout simplement,
il ne me reste plus d'amour, ni rien
à t'offrir.

Je ne sais pas feindre,
je veux m'exprimer librement.

Je vais mourir en pensant à toi,
cela ne fait aucun doute,
j'irai en enfer et je paierai
pour mes folies.

Je ne sais pas pourquoi je ne suis jamais vraiment arrivé
à te connaître.

Pour toi,
tout ce que j'ai fait, c'était pour toi,
personne ne me croirait,
s'ils savaient ce que c'est d'aimer ainsi.

Pour toi,
tout ce que j'ai fait, c'était pour toi,
je ne me le pardonnerais pas
si je n'écrivais pas ce qui est
au fond de moi.

C'est une croix, c'est le fantôme
du doute,
vivre avec la peur, tout simplement
une folie.

Si je pouvais,
je ne ferais rien de différent.

Mais après le crime
il y a toujours le remords,
je ne souffre plus,
je n'ai plus de sentiments.

La vie passe
et tu ne peux plus m'arrêter.

Pour toi,
tout ce que j'ai fait, c'était pour toi,
personne ne me croirait,
s'ils savaient ce que c'est d'aimer ainsi.

Pour toi,
tout ce que j'ai fait, c'était pour toi,
je ne me le pardonnerais pas
si je n'écrivais pas ce qui est
au fond de moi.

Et j'ai pleuré
et j'ai souffert
et j'ai tué l'illusion
qui restait sur ma peau.

Nous ne sommes plus ensemble
et nous sommes les mêmes
qu'hier.

Et j'ai pleuré
et j'ai souffert
et j'ai tué l'illusion
qui restait sur ma peau.

Nous ne sommes plus ensemble
et nous sommes les mêmes
qu'hier.

Pour toi,
tout ce que j'ai fait, c'était pour toi,
personne ne me croirait,
s'ils savaient ce que c'est d'aimer ainsi.

Pour toi,
tout ce que j'ai fait, c'était pour toi,
je ne me le pardonnerais pas
si je n'écrivais pas ce qui est
au fond de moi.