Текст и перевод песни Sergio Dalma - Nada igual a ti

Nada igual a ti

Mucho más grande, mucho más,
De todo lo que yo pueda contar...
Imagina un mundo entero, con sus mares y sus cielos,
Y ahora mírate al espejo, mucho más.
Solo falta que yo encuentre,
La manera de que tu lo puedas ver igual,
Que tu puedas sentirlo igual,
Que todo eso que desprendes no lo tiene nadie más.
Tengo que encontrar el modo,
Porque no te reconozco,
Tu te sientes tan pequeña, ya no ves la realidad.
Nunca he visto nada igual.
Mucho más fuerte mucho más,
Que todo lo que yo pueda contar,
Mira como corre el viento,
Y con la fuerza que golpea el mar,
Y ahora mírate al espejo, mucho más.
Sólo falta que yo encuentre,
La manera de que tú lo puedas ver igual,
Que tú puedas sentirlo igual,
Que todo eso que desprendes no lo tiene nadie más.
Tengo que encontrar el modo,
Porque no te reconozco,
Tú te sientes tan pequeña, ya no ves la realidad,
Nunca he visto nada igual, no no no yeahhh
Nunca he visto nada igual.
Y tendrás que abrir los ojos,
Y verás que poco a poco,
Todo eso que desprendes no lo tiene nadie más.
Tengo que encontrar el modo,
Porque no te reconozco,
Tú te sientes tan pequeña, ya no ves la realidad,
Nunca he visto nada igual, mmmm a ti.

Nothing Like You

So much bigger, so much more,
Than anything I can tell...
Imagine a whole world, with its seas and its skies,
And now look in the mirror, much more.
I just have to find the way,
To make you see it the same way,
That you can feel it the same way,
That all that you radiate, no one else has.
I have to find a way,
Because I don't recognize you,
You feel so small, you can't see reality anymore.
I have never seen anything like it.
So much stronger, so much more,
Than anything I can tell,
See how the wind blows,
And with the force with which it hits the sea,
And now look in the mirror, much more.
I just have to find the way,
To make you see it the same way,
That you can feel it the same way,
That all that you radiate, no one else has.
I have to find a way,
Because I don't recognize you,
You feel so small, you can't see reality anymore,
I have never seen anything like it, no no no yeahhh
I have never seen anything like it.
And you will have to open your eyes,
And you will see that little by little,
All that you radiate, no one else has.
I have to find a way,
Because I don't recognize you,
You feel so small, you can't see reality anymore,
I have never seen anything like it, mmmm to you.