Sergio Dalma - Nueva Vida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sergio Dalma - Nueva Vida




No busco un culpable
Я не ищу виновника.
De lo que pas
О том, что происходит
Apost mi alma
Ставь мою душу.
Y perd en el amor.
И потерял в любви.
Me quit el anillo
Я снял кольцо.
Que ayer nos uni
Что вчера мы объединились
Y un pual helado
И ледяной Пуаль.
Me cruz el corazn.
У меня пересек сердце.
Pero la esperanza
Но надежда
Me arranc tu dolor.
Я вырвал твою боль.
Hoy siento la libertad
Сегодня я чувствую свободу.
Puedo de nuevo volar
Я снова могу летать.
Empieza mi Nueva Vida
Начинается моя новая жизнь.
Hoy puedo andar sobre el mar
Сегодня я могу кататься по морю.
Me siento resucitar.
Я чувствую себя воскресшим.
Empieza mi Nueva Vida,
Начинается моя новая жизнь.,
Y te digo adis...
И я говорю тебе Адис...
Pobre mariposa
Бедная бабочка
Vas de flor en flor
Вы идете от цветка к цветку
Eres como cera
Ты как воск.
Que se funde ante el sol.
Который тает на солнце.
Te deseo suerte
Желаю Вам удачи
La que no tuve yo.
Той, которой у меня не было.
Hoy miro el amanecer
Сегодня я смотрю на рассвет.
Vuelvo a sentirme con fe
Я снова чувствую веру.
Empieza mi Nueva Vida.
Начинается моя новая жизнь.
Puedo ponerme de pie
Я могу встать.
Atrs se queda mi ayer
Atrs остается моим вчера
Empieza mi Nueva Vida.
Начинается моя новая жизнь.
Digo adis,
Я говорю Адис.,
A mi ayer.
Ко мне вчера.
Hoy te digo adis!
Сегодня я говорю вам adis!
Digo adis.
Я имею в виду Адис.
Vuelvo a ser.
Я снова становлюсь.
Hoy te digo, hoy te digo adis!
Сегодня я говорю вам, сегодня я говорю вам adis!
La vida me llama y la quiero vivir!
Жизнь зовет меня, и я хочу жить!
Hoy siento la libertad
Сегодня я чувствую свободу.
Puedo de nuevo volar
Я снова могу летать.
Empieza mi Nueva Vida.
Начинается моя новая жизнь.
Adis, adis, adis ayer!
Адис, Адис, Адис вчера!
Hoy puedo andar sobre el mar
Сегодня я могу кататься по морю.
Me siento resucitar
Я чувствую себя воскресшим.
Hoy te digo, hoy te digo adis!
Сегодня я говорю вам, сегодня я говорю вам adis!
Ahora puedo crecer y vivir sin ti
Теперь я могу расти и жить без тебя.
Ahora puedo volar sin atarme a ti
Теперь я могу летать, не привязываясь к тебе.
Ahora puedo sentir, y sentir sin ti
Теперь я могу чувствовать и чувствовать без тебя.
Adis, adis, adis ayer!
Адис, Адис, Адис вчера!





Авторы: Giraldo Felix Piloto Bea, Alberto Vera Morua


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.