Текст и перевод песни Sergio Dalma - Princesa

Princesa

Chao princesa
Te quise un instante, no más que un momento
Y luego no hay nada, la piel desolada, cansada de ti.
Mmm princesa
Me has dado un minuto que vale por cientos,
Aliento y aliento, un grito constante
De polvo sediento, debajo de mi
Lo siento princesa, lo siento por ti.
(Estribillo)
Fuego con fuego, tu contra mi
Fuego con fuego, todo acaba así.
Tus besos princesa, me queman la lengua
Me saben a sal.
Me clavo en tu cuerpo, te muerdo con fuerza
Y la fuerza de un beso no dan para más.
(Hablado)
Un beso princesa, chao princesa, chao
No queda ni un minuto ni un instante que perder,
Estoy pensando lo que debo hacer ahora,
Seguramente debo irme, tal vez he de esfumarme
Marcharme de aquí.
Lo siento princesa, lo siento por ti
Lo siento princesa, lo siento por ti
Yo lo siento por ti.

Princess

Goodbye Princess
I loved you for a moment, no more than an instant
And then nothingness, my skin now empty, tired of you
Hmm Princess
You gave me a minute that felt like hundreds
Life and breath, a constant scream
Of dry dust, beneath me.
I’m sorry Princess, I feel sorry for you.
(Chorus)
Fire against fire, you against me
Fire against fire, that's how it all ends
Your kisses Princess, burn my tongue
They taste like salt.
I hold onto your body, bite you hard
And the force of a kiss isn’t enough
(Spoken)
One kiss Princess, goodbye Princess, goodbye
There isn’t a minute or an instant to spare
I’m thinking what I should do now
Surely, I must go, perhaps I must vanish
Get out of here
I’m sorry Princess, I feel sorry for you
I’m sorry Princess, I feel sorry for you
I feel sorry for you.