Quién Me Hará Feliz ? - Sergio Dalma перевод на русский

Quién Me Hará Feliz ?

Yo no se cuando vendrá
Quien me enseñe a ser feliz
Pero se que llegará
La espero, dentro de mí...
Llegará...
Alumbrando el amanecer
Cruzará...
Mares y tierras, yo la veré...
Llegará...
Por el sendero del corazón
Traerá...
El universo para los dos
Le daré mi cama Mi reloj de arena
Le daré mis sueños
Y mi luna nueva
Le daré mi vida
Llena de promesas
Solo quiero mía...
Toda su alma buena... ¿Quién me hará feliz?
Yo no se
Cuando vendrá
Quien me enseñe a ser feliz...
Pero yo
La esperaré
Igual que
Lluvia de abril
Llegará...
Alumbrando el amanecer
Cruzará...
Mares y tierras, yo la veré...
Llegará...
Por el sendero del corazón
Traerá... El universo para los dos
Le daré mi cama
Mi reloj de arena
Le daré mis sueños
Y mi luna nueva
Le daré mi vida
Llena de promesas
Solo quiero mía...
Toda su alma buena...
Llegará alumbrando el mar y la tierra
La estaré esperando... oh...
Para cuando venga...
¿Quién me hará feliz? ¿Quién me hará feliz?

Кто сделает меня счастливым?

Я не знаю, когда она придет,
Та, что научит меня быть счастливым,
Но я знаю, что она придет,
Я жду ее, в глубине души...
Она придет...
Озаряя рассвет,
Пересечет...
Моря и земли, я увижу ее...
Она придет...
По тропинке сердца,
Принесет...
Всю вселенную для нас двоих.
Я отдам ей свою кровать, свои песочные часы,
Я отдам ей свои мечты
И свою новую луну,
Я отдам ей свою жизнь,
Полную обещаний,
Я хочу лишь, чтобы вся ее добрая душа
Была моей... Кто сделает меня счастливым?
Я не знаю,
Когда она придет,
Та, что научит меня быть счастливым...
Но я
Буду ждать ее,
Как
Апрельский дождь.
Она придет...
Озаряя рассвет,
Пересечет...
Моря и земли, я увижу ее...
Она придет...
По тропинке сердца,
Принесет... Всю вселенную для нас двоих.
Я отдам ей свою кровать,
Свои песочные часы,
Я отдам ей свои мечты
И свою новую луну,
Я отдам ей свою жизнь,
Полную обещаний,
Я хочу лишь, чтобы вся ее добрая душа
Была моей...
Она придет, озаряя море и землю,
Я буду ждать ее... о...
Когда она придет...
Кто сделает меня счастливым? Кто сделает меня счастливым?