Текст и перевод песни Sergio Dalma - Quiéreme Hasta Que Te Duela

Quiéreme Hasta Que Te Duela

No me falles nunca aunque salga mal, quiereme hasta que te duela.
Con las manos llenas cada dia mas, quiereme hasta que te duela.
Cuando vas a enterarte que el amor debe descuartizarte el cuerpo.
(estribillo)
Quiereme hasta que te duela y yo tambien te amare.
Quiereme hasta que te duela y pon mi mundo al reves.
Cada vez que clavas la mirada en mi, se me apaga la memoria.
Sobran las palabras, basta con que estes, todo lo demas no importa.
Debe ser tu piel de angel, quen es quien, alimenta mi fantasia.
Quiereme hasta que te duela y pon mi mundo al reves.
Quiereme hasta que te duela y yo te amare tambien.
Cuando vas a enterarte que el amor debe pulverizarte el cuerpo
(estribillo)
Quiereme hasta que te duela y pon mi mundo al reves,
quiereme hasta que te duela y yo te amare tambien.

Люби меня до боли

Не подведи меня никогда, даже если все пойдет не так, люби меня до боли.
С каждым днем все больше наполняя мою жизнь, люби меня до боли.
Когда же ты поймешь, что любовь должна разрывать тебя на части.
(припев)
Люби меня до боли, и я тоже буду любить тебя.
Люби меня до боли и переверни мой мир.
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, моя память гаснет.
Слова излишни, достаточно того, что ты рядом, все остальное не важно.
Должно быть, это твоя ангельская кожа питает мои фантазии.
Люби меня до боли и переверни мой мир.
Люби меня до боли, и я тоже буду любить тебя.
Когда же ты поймешь, что любовь должна испепелять тебя.
(припев)
Люби меня до боли и переверни мой мир,
люби меня до боли, и я тоже буду любить тебя.