Sergio Dalma - Rosas Sobre El Mar - перевод текста песни на английский

Rosas Sobre El Mar - Sergio Dalmaперевод на английский




Rosas Sobre El Mar
Roses Over the Sea
Cuando araña el desamor
When heartbreak claws at me,
A mi corazón, me da por lanzar,
My heart yearns to release,
Rosas sobre el mar...
Roses over the sea...
Cuando el beso de la soledad,
When the kiss of solitude,
Me besa sin piedad...
Unmercifully bestows,
Me da por lanzar rosas sobre el mar
I release roses over the sea
Con cada rosa va...
With every rose goes...
El homenaje a un amor
My tribute to a love
Que quise de verdad...
I held true and dear...
Y jamás... se borró...
A love that lingers near...
Cada rosa sobre el mar Es una mujer
Each rose upon the sea A woman holds dear
Cada rosa sobre el mar, Un sorbo de miel
Each rose upon the sea, A sip of honey's cheer
Cada rosa sobre el mar
Each rose upon the sea
Una perla que encontré... Y un poema que escribí...
A pearl that I've found... And a poem I've penned...
Rosas sobre el mar...
Roses over the sea...
Igual que el pescador al atardecer
Like a fisherman at dusk's embrace
Lanza al mar su red
Who casts his net in the sea,
Así lanzo yo...
So cast I...
Rosas sobre el mar...
Roses over the sea...
Un tributo a cada amor
A tribute to every love
Que acarició... mi corazón...
That has touched... my heart's core...
Pues dentro de mi...
For within me...
Cada rosa sobre el mar Es una mujer
Each rose upon the sea A woman holds dear
Cada rosa sobre el mar
Each rose upon the sea
Un sorbo de miel
A sip of honey's cheer
Cada rosa sobre el mar
Each rose upon the sea
Una perla que encontré...
A pearl that I've found...
Y un poema que escribí...
And a poem I've penned...
Y un poema... que escribí...
And a poem... that I've penned...
Rosas sobre el mar!...
Roses over the sea!...
Un tributo a cada amor
A tribute to every love
Que acarició... mi corazón...
That has touched... my heart's core...
Pues dentro de mi...
For within me...
Cada rosa sobre el mar Es una mujer
Each rose upon the sea A woman holds dear
Cada rosa sobre el mar
Each rose upon the sea
Un sorbo de miel
A sip of honey's cheer
Cada rosa sobre el mar, Una perla que encontré...
Each rose upon the sea, A pearl that I've found...
Y un poema que escribí...
And a poem I've penned...
Y un poema que escribí...
And a poem I've penned...
No, no, no...
No, no, no...
Cada rosa sobre el mar Es una mujer
Each rose upon the sea A woman holds dear
Cada rosa sobre el mar, Un sorbo de miel
Each rose upon the sea, A sip of honey's cheer
Cada rosa sobre el mar
Each rose upon the sea
Una perla que encontré...
A pearl that I've found...
Y un poema... que escribí...
And a poem... that I've penned...





Авторы: D.a.r.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.