Текст и перевод песни Sergio Dalma - Si Murieramos Mañana

Si murieramos mañana
Dejariamos de ser
Por unas horas enemigos,
Si despertaramos mañana
Se que reconoceriamos
Que fue como un mal sueño y que nos perdimos
Por miedo a perdernos;
Estoy seguro de que en tu corazon
Guardas un hueco para nuestro amor,
Aunque tus palabras a veces me saben a rencor.
Si murieramos mañana
¿Acaso no descubririas
Que lo que sientes yo lo siento
Y que estoy buscando lo que buscas tu?
Si murieramos mañana
¿Acaso no recordarias
Que eramos como uña y carne
Y que nada nos separaria?
De ti me quedan tantas melodias...
Si murieramos mañana
Levantaria una bandera blanca
Y fumariamos en pipa de la paz,
Si despertaramos mañana
Desearia soñar de nuevo
Para sembrar en ti una duda
Y para comprenderte.
De que no vale la pena...
Y asi seguro que en tu corazon
Te duele igual que a mi decir adios,
Quiero que sepas que
Ya no me queda nada de rencor.
Si murieramos mañana
¿Acaso no descubririas q
Ue lo que sientes yo lo siento
Y que estoy buscando lo que buscas tu?
Si murieramos mañana
¿Acaso no recordarias
Que eramos como uña y carne
Y que nada nos separaria?
De ti me quedan tantas melodias...
Tantas melodias
Tantas tantas melodias
Tantas melodias
Tantas melodias

Если мы умрем завтра,
Мы перестанем быть
В течение нескольких часов враги,
Если мы проснемся завтра,
Я знаю, что мы узнаем.
Что это было похоже на плохой сон, и мы заблудились.
Из-за страха потерять нас.;
Я уверен, что в твоем сердце
Ты хранишь пустоту для нашей любви,,
Хотя твои слова иногда вызывают у меня злобу.
Если мы умрем завтра,
Разве ты не узнаешь?
Что то, что ты чувствуешь, я чувствую.
И что я ищу то, что ищешь ты?
Если мы умрем завтра,
Разве ты не помнишь?
Что мы были как гвоздь и плоть.
И что ничто не разлучит нас?
От тебя у меня осталось столько мелодий...
Если мы умрем завтра,
Я бы поднял белый флаг,
И мы будем курить в трубе мира.,
Если мы проснемся завтра,
Я хотел бы мечтать снова
Чтобы посеять в тебе сомнение.
И чтобы понять тебя.
Что это того не стоит...
И так уверен, что в твоем сердце
Тебе больно так же, как и моему прощанию.,
Я хочу, чтобы ты знал, что
У меня больше нет обиды.
Если мы умрем завтра,
Разве вы не узнаете q
ЕС, что ты чувствуешь, я сожалею.
И что я ищу то, что ищешь ты?
Если мы умрем завтра,
Разве ты не помнишь?
Что мы были как гвоздь и плоть.
И что ничто не разлучит нас?
От тебя у меня осталось столько мелодий...
Так много мелодий
Так много мелодий
Так много мелодий
Так много мелодий