Silencio Perfecto - Sergio Dalma перевод на французский

Silencio Perfecto

Si te vas d esta manera duele tanto el corazon,
Y me muero en esta espera

Si te vas
Si te vas
Si te vas oh no!

Nuestra historia compartida
Fue sin duda lo mejor
Lo demas fantasias

Si te vas
Si te vas
Si te vas

Silencion perfecto nada mas,
Recuerdos que llenan cada hueco
Porque aun te siento mia

Hoy mismo parare el tiempo cada momento mis latidos y mis
Gestos y aunque se que no te tengo lo siento pero te invento,
La ciudad es un
Desierto donde busco pedacitos de ayer, nuestro ayer nooh!

Un amante a la deriva,
Solo en esa habitacion
Dime que hago con mis dias

Si te vas
Si te vas
Si te vas

Silencio perfecto nada mas, las noches vacias de tu cuerpo
Pero aun te siento mia.
Hoy mismo parare el tiempo cada momento mis latidos y mis
Gestos y aunque se que no te tengo lo siento pero te invento,
La ciudad es un
Desierto donde busco pedacitos de ayer.

Y me muero de la ausencia de tu boca, como puedo yo vivir
Si no me tocas
Nan nananaaa! Hhu noo!
Nananaa nanaaaa!

Silencion perfecto nada mas recuerdos que llenan cada hueco
Porque aun te siento mia

Silence Parfait

Si tu pars ainsi, mon cœur souffre tant,
Et je meurs dans cette attente

Si tu pars
Si tu pars
Si tu pars oh non!

Notre histoire partagée
Était sans aucun doute le meilleur
Le reste, des fantasmes

Si tu pars
Si tu pars
Si tu pars

Silence parfait, rien de plus,
Des souvenirs qui remplissent chaque vide
Parce que je te sens encore mienne

Aujourd'hui même, j'arrêterai le temps, chaque instant, mes battements et mes
gestes, et même si je sais que je ne t'ai pas, je suis désolé, mais je t'invente,
La ville est un
désert où je cherche des morceaux d'hier, notre hier nooh!

Un amant à la dérive,
Seul dans cette chambre
Dis-moi que faire de mes jours

Si tu pars
Si tu pars
Si tu pars

Silence parfait, rien de plus, les nuits vides de ton corps
Mais je te sens encore mienne.
Aujourd'hui même, j'arrêterai le temps, chaque instant, mes battements et mes
gestes, et même si je sais que je ne t'ai pas, je suis désolé, mais je t'invente,
La ville est un
désert où je cherche des morceaux d'hier.

Et je meurs de l'absence de ta bouche, comment puis-je vivre
Si tu ne me touches pas
Nan nananaaa! Hhu noo!
Nananaa nanaaaa!

Silence parfait, rien de plus, des souvenirs qui remplissent chaque vide
Parce que je te sens encore mienne