Solo Si Tu Quieres - Sergio Dalma перевод на английский

Solo Si Tu Quieres

Solo si tu quieres me pinto las manos
Me amarro los pies y me lanzo al océano
Dispuesto a ocupar caracolas vacías
Si el aire me falta
Respiro poesía

Solo si tu quieres me pego a tu lado
Con el pegamento de un beso mojado
Me invento una noche de las atrevidas
Si el aire me falta respiro tu vida

Déjame decirte amiga que si tu no estuvieras no respiraría
El corazón
Sería una casa vacía
Déjame decirte amiga que si no me quisieras no respiraría
Esta canción
Ni siquiera existiría

Solo si tu quieres te pinto desnuda
Me sobran papeles, pinceles, pintura
Tu piel es un mapa que alumbra la luna
Se apagan las luces te pintaré a oscuras

Solo si tu quieres te doy lo que sabes
Mis labios son tuyos tu tienes la llave
Yo sigo buscando ocasiones dormidas
Si faltan canciones te presto las mías

Déjame decirte amiga que si tu no estuvieras no respiraría
El corazón
Sería una casa vacía
Déjame decirte amiga que si no me quisieras no respiraría
Esta canción
Ni siquiera existiría

Déjame decirte amiga que si tu no estuvieras no respiraría
El corazón
Sería una casa vacía
Déjame decirte amiga que si no me quisieras no respiraría
Esta canción
Ni siquiera existiría

Solo si tu quieres me pinto las manos
Me amarro los pies y me lanzo al océano
Dispuesto a ocupar caracolas vacías
Si el aire me falta
Respiro poesía

Only If You Want

Only if you want, I'll paint my hands
Tie my feet and throw myself into the ocean
Willing to occupy empty seashells
If I run out of air
I'll breathe poetry

Only if you want, I'll stick to your side
With the glue of a wet kiss
I'll invent a night of daring adventures
If I run out of air, I'll breathe your life

Let me tell you, my love, if you weren't here, I wouldn't breathe
My heart
Would be an empty house
Let me tell you, my love, if you didn't love me, I wouldn't breathe
This song
Wouldn't even exist

Only if you want, I'll paint you naked
I have plenty of paper, brushes, and paint
Your skin is a map that illuminates the moon
The lights go out, I'll paint you in the dark

Only if you want, I'll give you what you know
My lips are yours, you have the key
I keep looking for sleeping opportunities
If there are no songs left, I'll lend you mine

Let me tell you, my love, if you weren't here, I wouldn't breathe
My heart
Would be an empty house
Let me tell you, my love, if you didn't love me, I wouldn't breathe
This song
Wouldn't even exist

Let me tell you, my love, if you weren't here, I wouldn't breathe
My heart
Would be an empty house
Let me tell you, my love, if you didn't love me, I wouldn't breathe
This song
Wouldn't even exist

Only if you want, I'll paint my hands
Tie my feet and throw myself into the ocean
Willing to occupy empty seashells
If I run out of air
I'll breathe poetry