Текст и перевод песни Sergio Dalma - Tot el Que T'Estimes (Todo Lo Que Quieres) (Catalan Version)

Tot el Que T'Estimes (Todo Lo Que Quieres) (Catalan Version)

No, queda res de mi
Te'n vas, i jo no et puc seguir
I no sé, com he d'acostumar-me
No sé si ho aconseguiré
Ja, s'ha mort un dia més
De mi, tampoc no queda res
Dius adéu, no em dones cap resposta
No sé què ens queda per després
Si sabessis quan et vaig estimar (Si sabessis quan et vaig estimar)
Només ara sé que ho sé valorar
No hi ha vida quan el que t'estimes
Se te'n va per sempre, uoh-oh
No hi ha vida quan el que t'estimes
Se te'n va per sempre, uoh-oh
Veig, que el món gira al revés
Hi ha un altre, però avui no en tinc cap més
I està tan lluny la teva boca
No puc seguir més temps així
Perquè si sabessis quan et vaig estimar (Si sabessis quan et vaig estimar)
I només ara sé que ho sé valorar
No hi ha vida quan el que t'estimes
Se te'n va per sempre, uoh-oh
No hi ha vida quan el que t'estimes
Se te'n va per sempre, uoh-oh
Que la culpa va ser meva, ho sé molt bé
No voldria maleir-te, però ho faré
No hi ha vida quan el que t'estimes
Se te'n va per sempre, uoh-oh
No hi ha vida quan el que t'estimes
Se te'n va per sempre, uoh-oh
No hi ha vida quan el que t'estimes
Se te'n va per sempre, uoh-oh
No hi ha vida quan el que t'estimes
Se te'n va per sempre

Everything You Want (Catalan Version)

No, there's nothing left of me
You're leaving, and I can't follow you
And I don't know how I'm going to get used to it
I don't know if I'll ever get over it
Now, another day has died
There's nothing left of me either
You say goodbye, you don't give me any answers
I don't know what we have left for later
If only you knew how much I love you (If only you knew how much I love you)
Only now do I know how to appreciate it
There's no life when the one you love
Is gone forever, uoh-oh
There's no life when the one you love
Is gone forever, uoh-oh
I see the world turning upside down
There's someone else, but today I don't have anyone else
And your mouth is so far away
I can't go on like this anymore
Because if you only knew how much I love you (If only you knew how much I love you)
And only now do I know how to appreciate it
There's no life when the one you love
Is gone forever, uoh-oh
There's no life when the one you love
Is gone forever, uoh-oh
I know very well that it was my fault
I don't want to curse you, but I will
There's no life when the one you love
Is gone forever, uoh-oh
There's no life when the one you love
Is gone forever, uoh-oh
There's no life when the one you love
Is gone forever, uoh-oh
There's no life when the one you love
Is gone forever