Текст и перевод песни Sergio Dalma - Tot el Que T'Estimes (Todo Lo Que Quieres) (Catalan Version)

Tot el Que T'Estimes (Todo Lo Que Quieres) (Catalan Version)

No, queda res de mi
Te'n vas, i jo no et puc seguir
I no sé, com he d'acostumar-me
No sé si ho aconseguiré
Ja, s'ha mort un dia més
De mi, tampoc no queda res
Dius adéu, no em dones cap resposta
No sé què ens queda per després
Si sabessis quan et vaig estimar (Si sabessis quan et vaig estimar)
Només ara sé que ho sé valorar
No hi ha vida quan el que t'estimes
Se te'n va per sempre, uoh-oh
No hi ha vida quan el que t'estimes
Se te'n va per sempre, uoh-oh
Veig, que el món gira al revés
Hi ha un altre, però avui no en tinc cap més
I està tan lluny la teva boca
No puc seguir més temps així
Perquè si sabessis quan et vaig estimar (Si sabessis quan et vaig estimar)
I només ara sé que ho sé valorar
No hi ha vida quan el que t'estimes
Se te'n va per sempre, uoh-oh
No hi ha vida quan el que t'estimes
Se te'n va per sempre, uoh-oh
Que la culpa va ser meva, ho sé molt bé
No voldria maleir-te, però ho faré
No hi ha vida quan el que t'estimes
Se te'n va per sempre, uoh-oh
No hi ha vida quan el que t'estimes
Se te'n va per sempre, uoh-oh
No hi ha vida quan el que t'estimes
Se te'n va per sempre, uoh-oh
No hi ha vida quan el que t'estimes
Se te'n va per sempre

Всё, что ты любишь (Catalan Version)

Нет, от меня ничего не осталось
Ты уходишь, а я не могу за тобой идти
И я не знаю, как мне к этому привыкнуть
Не знаю, получится ли у меня
Да, ещё один день умер
От меня тоже ничего не осталось
Ты говоришь "прощай", не давая мне ответа
Я не знаю, что нас ждет потом
Если бы ты знала, как я тебя любил (Если бы ты знала, как я тебя любил)
Только сейчас я понимаю, как это ценить
Нет жизни, когда та, которую ты любишь
Уходит от тебя навсегда, у-у-у
Нет жизни, когда та, которую ты любишь
Уходит от тебя навсегда, у-у-у
Вижу, мир перевернулся
Есть другая, но сегодня у меня больше нет никого
И твои губы так далеки
Я не могу больше так продолжать
Ведь если бы ты знала, как я тебя любил (Если бы ты знала, как я тебя любил)
И только сейчас я понимаю, как это ценить
Нет жизни, когда та, которую ты любишь
Уходит от тебя навсегда, у-у-у
Нет жизни, когда та, которую ты любишь
Уходит от тебя навсегда, у-у-у
Я знаю, что виноват я, знаю это очень хорошо
Я не хотел бы тебя проклинать, но я это сделаю
Нет жизни, когда та, которую ты любишь
Уходит от тебя навсегда, у-у-у
Нет жизни, когда та, которую ты любишь
Уходит от тебя навсегда, у-у-у
Нет жизни, когда та, которую ты любишь
Уходит от тебя навсегда, у-у-у
Нет жизни, когда та, которую ты любишь
Уходит от тебя навсегда