Текст и перевод песни Sergio Dalma - Un Anillo En La Fuente
Yo
voy
bailando
por
las
vías,
Я
танцую
по
рельсам,,
Mientras
mi
tren
se
va
alejando
de
tu
tren
Когда
мой
поезд
уходит
от
твоего
поезда,
Pero
me
queda
tu
fotografía,
Но
у
меня
осталась
твоя
фотография.,
Revelada
en
mi
piel.
Раскрыта
на
моей
коже.
Estoy
mas
sólo
que
la
una,
Я
больше
всего
одинок,
чем
один.,
Pero
mis
pies
bailan
por
dos,
Но
мои
ноги
танцуют
на
двоих.,
Yo
te
tenía
y
te
perdí,
Я
держал
тебя,
и
я
потерял
тебя.,
Pero
no
pierdo
el
buen
humor...
Но
я
не
теряю
хорошего
настроения...
Con
corazón
de
ganador
С
сердцем
победителя
Voy
a
tragarme
los
kilómetros
mas
duros
Я
проглотю
самые
трудные
мили,
Tú
volverás,
seguro
Ты
вернешься,
конечно.
He
tirado
tu
anillo
en
la
fuente
Я
бросил
твое
кольцо
в
фонтан,
Cuando
supe
que
no
me
querías
Когда
я
узнал,
что
ты
меня
не
любишь.
Le
pedí
que
leyera
mi
suerte
Я
попросил
его
прочитать
мою
удачу
No
me
respondió,
pero
no
se
hundía.
Он
не
ответил
Мне,
но
не
утонул.
He
tirado
tu
anillo
en
la
fuente,
Я
бросил
твое
кольцо
в
фонтан,,
Cuando
supe
que
no
me
querías
Когда
я
узнал,
что
ты
меня
не
любишь.
No
me
importa
jugármela
fuerte
Я
не
против
играть
в
нее
громко.
Sé
que
volverás,
ya
llegará
el
día.
Я
знаю,
что
ты
вернешься,
придет
день.
De
repente
cambia
el
viento,
Внезапно
меняется
ветер,
Y
el
derecho
se
me
vuelve
del
revés
И
право
переворачивается
с
ног
на
голову.
Y
un
buen
día,
И
хороший
день,
Sube
la
marea
arrastrándote
a
mis
pies
Поднимись
приливом,
ползая
к
моим
ногам,
Y
tu
me
miras
con
vergüenza,
И
ты
смотришь
на
меня
со
стыдом.,
Casi
pidiéndome
perdón,
Почти
просил
прощения.,
Sufrí
lo
mío,
pero
eso
no,
Я
страдал
от
своего,
но
это
не
так.,
Nunca
perdí
mi
buen
humor.
Я
никогда
не
терял
хорошего
настроения.
Con
corazón
de
ganador,
С
сердцем
победителя,
Pasé
mis
malas
noches
y
mis
malos
días
Я
провел
свои
плохие
ночи
и
плохие
дни,
Pero
al
final,
me
repetía
Но
в
конце
концов,
я
повторил
He
tirado
tu
anillo
en
la
fuente
Я
бросил
твое
кольцо
в
фонтан,
Cuando
supe
que
no
me
querías
Когда
я
узнал,
что
ты
меня
не
любишь.
Le
pedí
que
leyera
mi
suerte
Я
попросил
его
прочитать
мою
удачу
No
me
respondió,
pero
no
se
hundía.
Он
не
ответил
Мне,
но
не
утонул.
He
tirado
tu
anillo
en
la
fuente,
Я
бросил
твое
кольцо
в
фонтан,,
Cuando
supe
que
no
me
querías
Когда
я
узнал,
что
ты
меня
не
любишь.
No
me
importa
jugármela
fuerte
Я
не
против
играть
в
нее
громко.
Sé
que
volverás,
ya
llegará
el
día.
Я
знаю,
что
ты
вернешься,
придет
день.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Julio Seijas Cabezudo, Luis Gomez Escolar Roldan
Альбом
Adivina
дата релиза
01-01-1992
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.