Sergio Dalma - Una Historia Distinta - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sergio Dalma - Una Historia Distinta




Una Historia Distinta
A Different Story
Dos cafés, dos butacas cómodas
Two coffees, two comfortable seats
Y la gente abarrotando el bar
And people crowding the bar
Es fantástico, estar montándonos
It's fantastic, us creating
Un mundo para los dos
A world for the two of us
La verdad me parece mágico
It really seems magical to me
y yo tachando a los demás
You and I ignoring everyone else
Los dos solísimos
The two of us, so alone
En un mundo que prohibe la soledad
In a world that forbids loneliness
Una historia distinta
A different story
Un amor diferente
A different love
Solos los dos, rodeados de gente
Just the two of us, surrounded by people
Solos los dos
Just the two of us
Y una historia distinta
And a different story
Un amor frente a frente
A love face to face
Un paraíso inventado en la mente
A paradise invented in the mind
Del corazón
Of the heart
Y volamos por el cielo
And we fly through the sky
Desde el suelo del local
From the floor of this place
Y las mesas y las sillas
And the tables and the chairs
Son las nubes
Are the clouds
Y los vasos son estrellas
And the glasses are stars
Y la lámpara es el sol
And the lamp is the sun
Y Eva y Adán
And Adam and Eve
y yo
You and I
Quedará en nuestra memoria
It will remain in our memory
Esta isla fabricada en un bar
This island created in a bar
Tan atípica, tan romántica
So atypical, so romantic
Como un recuerdo especial
Like a special memory
Una historia distinta
A different story
Un amor diferente
A different love
Solos los dos, rodeados de gente
Just the two of us, surrounded by people
Solos los dos
Just the two of us
Y una historia distinta
And a different story
Un amor frente a frente
A love face to face
Un paraíso inventado en la mente
A paradise invented in the mind
Del corazón
Of the heart
Y volamos por el cielo
And we fly through the sky
Desde el suelo del local
From the floor of this place
Y las mesas y las sillas
And the tables and the chairs
Son las nubes
Are the clouds
Y los vasos son estrellas
And the glasses are stars
Y la lámpara es el sol
And the lamp is the sun
Y Eva y Adán
And Adam and Eve
y yo
You and I
Mmh-mmh, mira
Mmh-mmh, look
Mmh, no-uh-no
Mmh, no-uh-no
Una historia distinta
A different story
Un amor diferente
A different love
Solos los dos, rodeados de gente
Just the two of us, surrounded by people
Solos los dos
Just the two of us






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.