Sergio Dalma - Ven - перевод текста песни на французский

Ven - Sergio Dalmaперевод на французский




Ven
Viens
Sentir que cada amanecer es distinto
Sentir que chaque aube est différente
Si suma roce más piel, nunca es lo mismo
Si on ajoute caresse sur peau, ce n'est jamais pareil
Ver en tus ojos que vivir es sencillo
Voir dans tes yeux que vivre est simple
No borres nada de ti, no borres nada
N'efface rien de toi, n'efface rien
Uhm
Uhm
Y ya no siento que me falta el aire
Et je ne sens plus que l'air me manque
Si el reloj no da la hora
Si l'horloge ne donne pas l'heure
Uhm
Uhm
Y ya no siento que me pierdo el baile
Et je ne sens plus que je rate la danse
Ya no
Plus maintenant
que necesito huir y hay mil caminos
Je sais que j'ai besoin de fuir et il y a mille chemins
que hay un lugar mejor, otro destino
Je sais qu'il y a un meilleur endroit, une autre destination
Ven
Viens
Ven
Viens
Lo que hay entre nosotros dos
Ce qu'il y a entre nous deux
No se ve
Ne se voit pas
Uh, no
Uh, non
Ven
Viens
Ven
Viens
Será para nosotros dos
Ce sera pour nous deux
El sol calienta mis pies, la vida gira al revés
Le soleil chauffe mes pieds, la vie tourne à l'envers
Este silencio le gana al ruido
Ce silence l'emporte sur le bruit
No qué viene después y no lo quiero saber
Je ne sais pas ce qui vient après et je ne veux pas le savoir
Tan solo que vendrá contigo
Je sais seulement que ça viendra avec toi
Uhm
Uhm
Y ya no siento que me falta el aire
Et je ne sens plus que l'air me manque
Si el reloj no da la hora
Si l'horloge ne donne pas l'heure
Uhm
Uhm
Y ya no siento que me pierdo el baile
Et je ne sens plus que je rate la danse
Ya no
Plus maintenant
que necesito huir y hay mil caminos
Je sais que j'ai besoin de fuir et il y a mille chemins
que hay un lugar mejor, otro destino
Je sais qu'il y a un meilleur endroit, une autre destination
Ven
Viens
Ven
Viens
Lo que hay entre nosotros dos
Ce qu'il y a entre nous deux
No se ve
Ne se voit pas
Uh, no
Uh, non
Ven
Viens
Ven
Viens
Será para nosotros dos
Ce sera pour nous deux
Sentir que cada amanecer es distinto
Sentir que chaque aube est différente
Si suma roce más piel, nunca es lo mismo
Si on ajoute caresse sur peau, ce n'est jamais pareil
Ver en tus ojos que vivir es sencillo
Voir dans tes yeux que vivre est simple
No borres nada (no borres nada)
N'efface rien (n'efface rien)
que necesito huir y hay mil caminos
Je sais que j'ai besoin de fuir et il y a mille chemins
que hay un lugar mejor, otro destino
Je sais qu'il y a un meilleur endroit, une autre destination
Ven
Viens
Ven
Viens
Lo que hay entre nosotros dos
Ce qu'il y a entre nous deux
No se ve
Ne se voit pas
Uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh
Ven
Viens
Ven
Viens
Será para nosotros dos
Ce sera pour nous deux





Авторы: Alejandro Martinez Valderrama, Martin Ceballos Sanchez, Adriana Moragues, David Parejo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.