Volar sin ti - Las Ventas 20 de septiembre 2014 - Sergio Dalma перевод на английский

Volar sin ti - Las Ventas 20 de septiembre 2014

Sólo para ti
directo al corazón
te mando este misil hecho canción,
sólo para ti
que me das fuerza cada dia
borrando mi total melancolía,
por todo aquello que me diste y que te di,
lo mejor de mi vida lo hago sólo para ti.

Sólo para ti
que sabes como soy
lo poco que yo tengo, te lo doy.
sólo para ti
que me has tratado como nadie
cuidando con cariño cada detalle,
por todo aquello que me diste y que te di,
lo mejor de mi vida lo hago sólo para ti.

Si tu supieras cuanto pintas en mi vida
no tendrias más salida que vivirla junto a mi,
eres la fuerza que me empuja hasta al vacío
en tu mundo y en el mio aún se puede ser feliz
y por eso sólo canto para ti, sólo para ti.

Sólo para ti
directo al corazón
te mando este misil hecho canción,
sólo para ti
que me das fuerza cada dia
borrando mi total melancolía,
por todo aquello que me diste y que te di,
lo mejor de mi vida lo hago sólo para ti.

Si tu supieras cuanto pintas en mi vida
no tendrias más salida que vivirla junto a mi,
eres la fuerza que me empuja hasta al vacío
en tu mundo y en el mio aún se puede ser feliz
y por eso sólo canto para ti.

Si tu supieras cuanto pintas en mi vida
no tendrias más salida que vivirla junto a mi,
eres la fuerza que me empuja hasta al vacío
en tu mundo y en el mio aún se puede ser feliz
y por eso sólo canto para ti.

Flying Without You - Las Ventas September 20th, 2014

Just for you,
straight to your heart,
I send this missile made of song,
just for you,
you give me strength every day,
erasing all my melancholy,
for everything you gave me and I gave you,
the best of my life I do just for you.

Just for you,
you know how I am,
the little I have, I give to you.
Just for you,
you've treated me like no one else,
caring for every detail with love,
for everything you gave me and I gave you,
the best of my life I do just for you.

If you knew how much you mean in my life,
you'd have no other choice but to live it with me,
you're the force that pushes me even into the void,
in your world and in mine, we can still be happy
and that's why I only sing for you, just for you.

Just for you,
straight to your heart,
I send this missile made of song,
just for you,
you give me strength every day,
erasing all my melancholy,
for everything you gave me and I gave you,
the best of my life I do just for you.

If you knew how much you mean in my life,
you'd have no other choice but to live it with me,
you're the force that pushes me even into the void,
in your world and in mine, we can still be happy
and that's why I only sing for you.

If you knew how much you mean in my life,
you'd have no other choice but to live it with me,
you're the force that pushes me even into the void,
in your world and in mine, we can still be happy
and that's why I only sing for you.