Текст и перевод песни Sergio Dalma - Volar sin ti
Amaneció
y
me
dolió
tanto
Рассвело,
и
мне
было
так
больно.
Que
tuve
miedo
de
perderte
y
me
quede
Что
я
боялся
потерять
тебя
и
остаться.
Arrodillado
en
tu
cintura
На
коленях
у
тебя
на
талии.
Contandole
mentiras
a
tu
piel.
Лгать
своей
коже.
Tengo
un
corazón
У
меня
есть
сердце.
Tan
leal
al
ti...
que
duele
Так
предан
тебе
...
что
больно.
No
me
escapaba
de
mi
mismo
Я
не
убегал
от
себя.
Cuando
me
empuja
el
agoismo
y
suelo
ser
Когда
меня
толкает
агоизм,
и
я
обычно
El
que
te
enfoca
sin
mirarte
Тот,
кто
фокусируется
на
тебе,
не
глядя
на
тебя.
Pareja
torpe
de
tu
baile
mirame.
Неуклюжая
пара
твоего
танца
посмотри
на
меня.
Tengo
un
corazón
У
меня
есть
сердце.
Tan
leal
al
ti...
que
duele
Так
предан
тебе
...
что
больно.
Volar,
sin
ti
Летать,
без
тебя
Sabiendo
que
voy
sin
sustentación
Зная,
что
я
иду
без
подъемной
силы,
Volar,
sin
ti
Летать,
без
тебя
Surcar
el
cielo
abierto
de
un
error
Бороздить
Открытое
небо
ошибки
Y
volar,
sin
ti
И
летать,
без
тебя.
Escapando
a
la
ternura
de
tu
rostro
entre
la
luna
Спасаясь
от
нежности
твоего
лица
среди
Луны,
Y
volar,
sin
ti
И
летать,
без
тебя.
Destrozando
una
promesa
saboteando
la
belleza
Разрушая
обещание,
саботируя
красоту,
Mientras
yo
naufrago
en
tu
lagrima.
В
то
время
как
я
потерпел
кораблекрушение
в
твоей
слезе.
Mujer
lo
cambiaría
todo
Женщина
изменит
все.
Pero
me
debo
al
tiempo
y
su
poder
Но
я
обязан
временем
и
его
силой.
Que
es
navegar
hacia
adelante
Что
такое
плыть
вперед
Traigo
la
brisa
de
un
anel
Я
приношу
ветерок
из
Анеля,
Que
te
despeina
la
sonrisa
Пусть
твоя
улыбка
растрепается.
Y
te
devuelva
la
esperanza.
И
я
верну
тебе
надежду.
Tengo
un
corazón
У
меня
есть
сердце.
Tan
leal
al
ti...
Так
предан
тебе...
Que
busque
razón
casi
muriendo
Пусть
ищет
причину,
чуть
не
умирая.
Cuando
otro
beso
Когда
еще
один
поцелуй
Volar,
sin
ti
es
retroceder
Летать,
без
тебя-это
отступать.
Ceder
a
no
tener
seguridad
sobre
mi
piel
y
no
caerse.
Уступить,
чтобы
не
иметь
безопасности
на
моей
коже
и
не
упасть.
Volar,
despliegue
del
querer
Полет,
развертывание
желания
Espero
tengas
tiempo
pa'otro
intento
de
evitar
y
no
moverse.
Надеюсь,
ты
успеешь
еще
одну
попытку
избежать
и
не
двигаться.
Y
volar,
sin
ti
И
летать,
без
тебя.
Escapando
a
la
ternura
de
tu
rostro
entre
la
luna
Спасаясь
от
нежности
твоего
лица
среди
Луны,
Y
volar,
sin
ti
И
летать,
без
тебя.
Destrozando
una
promesa
saboteando
la
belleza
Разрушая
обещание,
саботируя
красоту,
Y
volar,
sin
ti
И
летать,
без
тебя.
Y
volar,
sin
ti
И
летать,
без
тебя.
Destrozando
una
promesa
saboteando
la
belleza
Разрушая
обещание,
саботируя
красоту,
Mientras
yo
naufrago
en
tu
lagrima.
В
то
время
как
я
потерпел
кораблекрушение
в
твоей
слезе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rojas Fiel Israel, Suarez Otero Andres
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.