Текст и перевод песни Sergio Dalma - Volare

Volare

Creo que un sueño así jamás volverá
Yo me pintaba las manos y la cara de azul
Y de improviso el viento feliz me llevaba
Hacia la luna brillando en la noche encantada
Volare, oh-oh
Cantare, oh, oh, oh, oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassù
Y volando, volando contento
Más alto en el cielo, más cerca del sol
Ya la tierra más chica se hacía de un raro color
Mas un ángel del cielo cantaba esta dulce canción
Volare, oh-oh
Cantare, oh, oh, oh, oh
Nel blu dipinto di blu
Fe... di stare lassù
Pero este sueño tan lindo al fin terminó
Cuando la luna se fue saludándole al sol
Miro tus ojos y siempre podré recordar
Que son iguales de azul que mi sueño ideal
Volare, oh-oh
Cantare, oh, oh, oh, oh
Nel blu degli occhi tuoi blu,
Felice di stare quaggiù
Y volando, volando contento
Más alto en el cielo, más cerca del sol
Ya la tierra más chica se hacía de un raro color
Mas un ángel del cielo cantaba esta dulce canción
Volare, oh-oh
De cantare, oh, oh, oh, oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassù
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassù
Com Te

Volare (Полёт)

Думаю, такой сон больше не повторится.
Я раскрашивал руки и лицо в синий цвет,
И вдруг счастливый ветер подхватил меня
К луне, сияющей в волшебной ночи.
Парить, о-о
Петь, о, о, о, о
В синеве, окрашенной в синий,
Счастлив быть там, наверху.
И летая, летая радостно,
Выше в небе, ближе к солнцу,
Земля становилась все меньше и приобретала странный цвет,
Но ангел с небес пел эту сладкую песню.
Парить, о-о
Петь, о, о, о, о
В синеве, окрашенной в синий,
Счастлив… быть там, наверху.
Но этот прекрасный сон наконец закончился,
Когда луна ушла, попрощавшись с солнцем.
Я смотрю в твои глаза и всегда буду помнить,
Что они такие же синие, как мой идеальный сон.
Парить, о-о
Петь, о, о, о, о
В синеве твоих синих глаз,
Счастлив быть здесь, рядом с тобой.
И летая, летая радостно,
Выше в небе, ближе к солнцу,
Земля становилась все меньше и приобретала странный цвет,
Но ангел с небес пел эту сладкую песню.
Парить, о-о
Петь, о, о, о, о
В синеве, окрашенной в синий,
Счастлив быть там, наверху.
В синеве, окрашенной в синий,
Счастлив быть там, наверху.
Как ты.