Текст и перевод песни Sergio Dalma - Y tú qué sabes

Y tú qué sabes

Me dicen que dices a mi espalda
Que muero poco a poco de tu herida
Que a veces aun tu nombre se me escapa
Si otra al fin me acerca sus caricias.
Me dicen que dices mil bobadas
Que cuentas mil hazañas que te inventas
Te creces con orgullo porque hablas
Lo cierto es que tan solo me das pena.
Y tú qué sabes
Si nunca he sentido entre tus brazos
El cielo que otra boca hoy me acerca
Si nunca me entregaste mas regalo
Que un cielo caducado de promesas
Y tú qué sabes.
Dicen que dices que aun te quiero
Que volveria contigo si tu quieres
Que poco me conoces desde luego
Que lejos de mis sueños te entretienes.
Me dicen que dices tantas cosas
Que no se que locura me ha cegado
Para llorar contigo la derrota
De un hombre que tanto te ha entregado.
Y tú qué sabes.
Si nunca he sentido entre tus brazos
El cielo que otra boca hoy me acerca
Si nunca me entregaste mas regalo
Que un cielo caducado de promesas
Y tú qué sabes.
Si nunca me sembraste en mi cama
Las flores de un deseo satisfecho
Si siempre me dejaste con las ganas
Mirando telarañas en el techo
Y tú qué sabes, y tú qué sabes, qué sabes tú.

А ты что знаешь?

Мне говорят, что ты говоришь у меня за спиной,
Что я медленно умираю от твоей раны,
Что иногда твое имя срывается с моих губ,
Когда другая наконец дарит мне свои ласки.
Мне говорят, что ты говоришь кучу глупостей,
Что ты рассказываешь тысячу выдуманных историй,
Ты гордишься собой, потому что говоришь,
Но правда в том, что ты вызываешь лишь жалость.
А ты что знаешь,
Разве ты чувствовала в моих объятиях
То небо, которое другие губы дарят мне сейчас,
Разве ты дарила мне подарки лучше,
Чем просроченное небо обещаний,
А ты что знаешь.
Говорят, что ты говоришь, что я все еще люблю тебя,
Что я вернусь к тебе, если ты захочешь,
Как же мало ты меня знаешь, конечно,
Как далеки твои развлечения от моих мечтаний.
Мне говорят, что ты говоришь так много,
Что я не знаю, какое безумие меня ослепило,
Чтобы оплакивать с тобой поражение
Мужчины, который так много тебе отдал.
А ты что знаешь.
Разве ты чувствовала в моих объятиях
То небо, которое другие губы дарят мне сейчас,
Разве ты дарила мне подарки лучше,
Чем просроченное небо обещаний,
А ты что знаешь.
Разве ты сеяла в моей постели
Цветы исполненного желания,
Разве ты не оставляла меня в тоске,
Смотрящим на паутину на потолке,
А ты что знаешь, а ты что знаешь, что знаешь ты.