Текст и перевод песни Sergio Dalma - Yo No (Io No)

Yo No (Io No)

I Don't (Io No)

Cuando pienso como todo esto ha llegado al fin no comprendo el modo en que me deje arrastrar por ti, cuando pienso como cai en la estupidez de volverme loco y poner mi mundo a tus pies.

When I realize how it all has come to an end, I don't understand how I let myself get caught up in you. When I think about how I fell for the stupidity of becoming crazy over you and putting my world at your feet.

Yo no, yo no, yo no, yo nunca te dejare, yo no, yo no.

I don't, I don't, I don't, I'll never leave you, I don't, I don't.

Sabras que te esperaba como un perro espera al due? o que ya le ha abandonado y aun no sabe que no va a volver.

You'll know that I wait for you like a dog waits for a master who has already abandoned him and still doesn't know that he won't return.

Me pregunto como hubiera sido una vida sin ti, una vida para no sufrir.

I wonder what life would have been like without you, a life of freedom from suffering.

Yo no, yo no, yo no, yo nunca te olvidare, yo no, yo no, sabras que... Yo no, yo no, yo no, yo nunca te olvidare, yo no, yo no, sabras que... yo no te espero mas, yo no te espero mas, yo no te espero mas.

I don't, I don't, I don't, I'll never forget you, I don't, I don't, you'll know that... I don't, I don't, I don't, I'll never forget you, I don't, I don't, you'll know that... I don't wait for you anymore, I don't wait for you anymore, I don't wait for you anymore.

Cuando pienso como todo esto ha llegado al fin tal vez me equivoco, como siempre, si, solias decir, cuando pienso como me ha ido enredando tu amor no encuentro una norma que hace que seas tu y otra no.

When I think about how all of this has come to an end, perhaps I'm wrong, like always, yes, you used to say, when I consider how I became entangled in your love, I can't find a rule that makes you who you are and not someone else.

Оцените перевод

Авторы: Stefano Bittelli, Vasco Rossi

Альбом

Todo Lo Que Quieres

дата релиза

03-10-2005

1 Tot el Que T´Estimes (Todo Lo Que Quieres)
2 Todo Lo Que Quieres
3 Asì Celeste
4 Senyera Blanca (Bandera Blanca)
5 El Mar de Tus Caricias
6 Como Olvidarme de Ti
7 La Quiero a Morir
8 La Puesta de Tu Cara
9 Si Murieramos Mañana
10 Libertad
11 Yo No (Io No)
12 Ella Se Ama Sola
13 Bandera Blanca
14 Si Tu Eres Mi País
15 Otren
16 Io No
17 Todo Lo Que Quieres (Acoustic)

Еще альбомы