Yo Que Tú - Sergio Dalma перевод на английский

Yo Que Tú

Yo que tú, no la perdería,
Yo que tú la llamaba ya,
Yo que tú, me lo pensaría,
Yo que tú, ojalá.
Es tu amor y tu amor sólo pasa una vez
Y después se te casa,
Es tu amor, yo lo he visto en tus ojos,
Tómalo que si no se te escapa.
Yo que tú la perseguiría, yo que tú,
Hasta donde sea,
Yo que tú me la llevaría, como el mar,
Como la marea.
Es tu amor y tu amor sólo pasa una vez
Y después se te casa,
Es tu amor, yo lo he visto en tus ojos,
Tómalo que si no se te escapa.
(Estribillo)
Ella te da toda la felicidad,
Ella te da la luz que necesitas,
Atrápala, no dejes que se vaya,
Juégatela es tu oportunidad. (bis)
Yo que tú no lo pensaría,
Ella es tu mujer total,
Yo que tu, luego no me digas que se fue
Y te sientes mal.
Es tu amor y tu amor solo pasa una vez
Y después se te casa,
Es tu amor, yo lo he visto en sus ojos,
Tómalo que si no se te escapa.
(Estribillo)(bis)

If I Were You

If I were you, I wouldn't lose her,
If I were you, I'd call her now,
If I were you, I'd think about it,
If I were you, I hope.
Your love is only a once in a lifetime
And then she marries,
It's your love, I saw it in your eyes,
Take it, or it'll slip away.
If I were you I'd chase her down, if I were you,
Wherever she may be,
If I were you I'd take her away, like the sea,
Like the tide.
Your love is only a once in a lifetime
And then she marries,
It's your love, I saw it in your eyes,
Take it, or it'll slip away.
(Chorus)
She gives you all the happiness,
She gives you the light you need,
Catch her, don't let her go,
Take a chance, it's your opportunity. (twice)
If I were you, I wouldn't think about it,
She's your perfect woman,
If I were you, don't tell me later that she left
And you feel bad.
Your love is only a once in a lifetime
And then she marries,
It's your love, I saw it in her eyes,
Take it, or it'll slip away.
(Chorus)(twice)